Hieronder staat de songtekst van het nummer She Don't Know Why She Love It , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Liar, you don’t live nothing like your photo
Soft like a marshmallow, heart pumps cocoa
I put my hood up to look like a cobra
Minnesota make moves like a poker
No joker, shake up the snow globe
Blow me on a roller coaster at Como
I’m at the grocery store in my bathrobe
Bad bad daddy and I still ain’t plateaued
Southsider, pied piper
Settin' traps for the rats in the choir
Big Slug got love for hire
With the turntables up on the drum riser
Now let your momma admire this rhyme writer
While I catch last dance at the Lamplighter
Don’t ever fight the desire to kill a spider
If it bit the hand of a vampire
(She don’t know why she love it)
I’m on top of the world
Watch the waves
(She don’t know why she love it)
I’m at a truck stop, about to cop some shades
(She don’t know why she love it)
I’m at the horse track, blacked out backstage
(She don’t know why she love it)
There’s a time and place to stop riding the brakes
(She don’t know why she love it)
Everything looks blurry to us
We not certain what we workin' to touch
Might remind you of an ordinary person but
I’m the shit, I get followed by a courtesy flush
Compel, the clientele
To get in line and smell what I’m tryna to sell
And if I cry it’s not a cry for help
I live my life like I’m alive and well
So what if I, could justify the jump just to fly
What if we don’t get another try?
Skydive to survive
Hands up high we about to go live
The first to hate it is just the last to taste it
I’m tryna see past your makeshift
Face mask made of cheap masking tape
Sedate and then we amputate
(She don’t know why she love it)
I’m on top of the world
Watch the waves
(She don’t know why she love it)
I’m at a truck stop, about to cop some shades
(She don’t know why she love it)
I’m at the horse track, blacked out backstage
(She don’t know why she love it)
There’s a time and place to stop riding the brakes
(She don’t know why she love it)
So you mad now?
So you mad now?
I can see it in your eyes all that pain weighing heavy (Ha)
Cause it’s my way obvious, one fifty down the highway (Fuck it)
She don’t know why she love it
Leugenaar, je leeft niet zoals je foto
Zacht als een marshmallow, hart pompt cacao
Ik zet mijn capuchon op om eruit te zien als een cobra
Minnesota maakt bewegingen als een poker
Geen grappenmaker, schud de sneeuwbol op
Blaas me op een achtbaan in Como
Ik sta in de supermarkt in mijn badjas
Slechte slechte papa en ik ben nog steeds niet plat
Southsider, rattenvanger
Vallen instellen voor de ratten in het koor
Big Slug kreeg liefde te huur
Met de draaitafels op de drumverhoger
Laat je moeder nu deze rijmschrijver bewonderen
Terwijl ik de laatste dans vang bij de Lamplighter
Vecht nooit tegen het verlangen om een spin te doden
Als het in de hand van een vampier beet
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik ben op de top van de wereld
Kijk naar de golven
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik sta bij een vrachtwagenstopplaats, op het punt om een paar tinten te pakken
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik sta op de paardenrenbaan, backstage verduisterd
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Er is een tijd en plaats om te stoppen met remmen
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Alles ziet er wazig voor ons uit
We weten niet zeker waar we aan werken om aan te raken
Doet je misschien denken aan een gewoon persoon, maar
Ik ben de shit, ik word gevolgd door een beleefdheidsspoeling
Dwing, de klantenkring
Om in de rij te staan en te ruiken wat ik probeer te verkopen
En als ik huil, is het geen schreeuw om hulp
Ik leef mijn leven alsof ik springlevend ben
Dus wat als ik de sprong zou kunnen rechtvaardigen om te vliegen?
Wat als we geen nieuwe poging krijgen?
Skydive om te overleven
Handen omhoog we gaan bijna live
De eerste die het haat, is gewoon de laatste die het proeft
Ik probeer voorbij je geïmproviseerde te kijken
Gezichtsmasker gemaakt van goedkope afplakband
Verdoof en dan amputeren we
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik ben op de top van de wereld
Kijk naar de golven
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik sta bij een vrachtwagenstopplaats, op het punt om een paar tinten te pakken
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Ik sta op de paardenrenbaan, backstage verduisterd
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Er is een tijd en plaats om te stoppen met remmen
(Ze weet niet waarom ze ervan houdt)
Dus je bent nu boos?
Dus je bent nu boos?
Ik zie het in je ogen, al die pijn die zwaar weegt (Ha)
Want het is mijn weg duidelijk, een vijftig langs de snelweg (Fuck it)
Ze weet niet waarom ze er dol op is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt