Hieronder staat de songtekst van het nummer Romance , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I like what she had to say
She said, «We still haven’t liberated Mumia»
She said, «The name of the strain was Eureka»
She synced up the Bluetooth to play Aaliyah
I made myself a drink, tastes like pruno sangria
Nice to meet ya, knock on wood
I said, «I'm sorry, that my English is not so good»
She said, «It sounds like you’re fishin' for compassion»
I said, «You're dressed like an assassin»
And it’s true, though, she kinda looked like Trinity
It’s kinda cool, though, reminds me of Italy
The only time I’ve ever been there was a short layover
In Rome, didn’t even leave the airport
And that ain’t even the important part
But somethin' started warmin' up her broken heart
And I ain’t tryna send any faulty signals
Went to the bathroom, climbed out the window
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I got you wishin' we could slow dance
Ay, pretty mama, are your kids at school?
You and I should go and find a swimmin' pool
Better if it comes with a hotel room
That’ll let us check in before noon (Aight)
Too many memories to fit into a shoe box
The cops caught a bad tip and raided the rooftop
She opened up a roll of quarters into a tube sock
All of y’all are poseurs, go and kick some moon rocks
I might be the droid that they lookin' for
Or I might be the boy you mistook me for
I might float across the ocean on a horse back
Just to get closer to your outdated format
I might be the gecko from Geico
Got the white women celebratin' Cinco de Mayo
They finished off a whole fifth of mayo
I grabbed the queso, flew away like an angel
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I got you wishin' we could slow dance
Ay, pretty mama
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Je zou willen dat we konden slowdansen
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Ik vind het leuk wat ze te zeggen had
Ze zei: "We hebben Mumia nog steeds niet bevrijd"
Ze zei: «De naam van de soort was Eureka»
Ze heeft de Bluetooth gesynchroniseerd om Aaliyah te spelen
Ik heb een drankje voor mezelf gemaakt, smaakt naar pruno sangria
Leuk je te ontmoeten, klop op hout
Ik zei: "Het spijt me, mijn Engels is niet zo goed"
Ze zei: "Het klinkt alsof je naar compassie vist"
Ik zei: «Je bent gekleed als een moordenaar»
En het is echter waar, ze leek een beetje op Trinity
Het is echter best wel cool, het doet me denken aan Italië
De enige keer dat ik er ooit ben geweest, was een korte tussenstop
In Rome, niet eens het vliegveld verlaten
En dat is niet eens het belangrijkste
Maar iets begon haar gebroken hart op te warmen
En ik probeer geen foute signalen te sturen
Ging naar de badkamer, klom uit het raam
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Je zou willen dat we konden slowdansen
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Ik heb je laten wensen dat we konden slowdansen
Ja, mooie mama, zijn je kinderen op school?
Jij en ik moeten een zwembad gaan zoeken
Beter als het wordt geleverd met een hotelkamer
Dan kunnen we voor 12.00 uur inchecken (Aight)
Te veel herinneringen om in een schoenendoos te passen
De politie kreeg een slechte tip en viel het dak binnen
Ze opende een rol kwartjes in een buissok
Jullie zijn allemaal poseurs, ga eens wat maanstenen trappen
Ik zou de droid kunnen zijn waar ze naar op zoek zijn
Of misschien ben ik de jongen voor wie je me aanzag
Ik zou over de oceaan kunnen drijven op de rug van een paard
Gewoon om dichter bij uw verouderde indeling te komen
Ik ben misschien de gekko van Geico
Kreeg de blanke vrouwen celebratin' Cinco de Mayo
Ze aten een hele vijfde van de mayonaise op
Ik greep de queso, vloog weg als een engel
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Je zou willen dat we konden slowdansen
En dit is voor de romantiek
Het is de reden dat je elkaars hand vasthoudt
En ook al is er geen kans
Ik heb je laten wensen dat we konden slowdansen
Ja, mooie mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt