Hieronder staat de songtekst van het nummer Mijo , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
It was a dark and stormy night
Puddles of rain reflected the stop lights
The world fell asleep, but I’m wide awake
Listening to traffic on the highway, from half a mile away
I’m looking up in my family, kaleidoscope
I’m trying to float with some harmony, hit some higher notes
And I don’t know if I’m supposed to cover your eyes
But I chose to hold your hand and watch the sun rise
Live within the gift
Recognize the warnings
Memorize the answers
This is a recording
I love you to the moon and back
There’s nothing new 'bout that
It’s just a proven fact
And somewhere my dad is listening to the engine purr
Someday I’m gonna finish my verse
I inherited that free-refills-type thirst
I’m counting on my children to break this curse
It goes
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
It’s funny right
Our only reason that we’re trying to find this money is to buy us some time
Rise and shine, I gotta weigh these fish
To educate my kids, on how to bait they lines
I wonder if this is how the aliens felt
Just 'cause the hate theyself, don’t mean they change theyself, nah
Still chasing after gratification, at this point I ain’t even know what that
would take
Don’t make a mess in your drawers just to get some applause
You don’t wanna be the bullet that your ex has dodged (haha)
Another bumper sticker, but it’s enough to consider not to jump in the river
I can play the xylophone out of a pile of bones
But sometimes can’t even find the stones to dial your phone
I built a whole kingdom out of styrofoam
And you can have it when I’m gone
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
Het was een donkere en stormachtige nacht
Plassen regen weerkaatsten de stoplichten
De wereld viel in slaap, maar ik ben klaarwakker
Luisteren naar het verkeer op de snelweg, op 800 meter afstand
Ik zoek op in mijn familie, caleidoscoop
Ik probeer te zweven met wat harmonie, wat hogere noten te raken
En ik weet niet of ik je ogen moet bedekken
Maar ik koos ervoor om je hand vast te houden en de zon te zien opkomen
Leef in het geschenk
Herken de waarschuwingen
Onthoud de antwoorden
Dit is een opname
Ik houd zielsveel van je
Daar is niets nieuws aan
Het is gewoon een bewezen feit
En ergens luistert mijn vader naar het geronk van de motor
Op een dag zal ik mijn vers afmaken
Ik heb die dorst van het gratis navullingen geërfd
Ik reken erop dat mijn kinderen deze vloek zullen verbreken
Het gaat
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben
Maar ik beloof je dat wanneer ik mijn laatste adem uitblaas
Ik adem uit en denk aan je geboorte
Het is nooit te laat om de hemel op aarde te krijgen
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben
Maar ik beloof je dat wanneer ik mijn laatste adem uitblaas
Ik adem uit en denk aan je geboorte
Het is nooit te laat om de hemel op aarde te krijgen
Het is grappig toch
Onze enige reden dat we dit geld proberen te vinden, is om wat tijd voor ons te kopen
Sta op en schijn, ik moet deze vissen wegen
Om mijn kinderen te leren hoe ze de lijnen moeten lokken
Ik vraag me af of dit is hoe de aliens zich voelden
Alleen omdat de haat zelf, betekent niet dat ze zichzelf veranderen, nah
Nog steeds op jacht naar bevrediging, op dit moment weet ik niet eens wat dat is
zou nemen
Maak geen rotzooi in je lades alleen maar om wat applaus te krijgen
Je wilt niet de kogel zijn die je ex heeft ontweken (haha)
Nog een bumpersticker, maar het is genoeg om te overwegen niet in de rivier te springen
Ik kan de xylofoon spelen uit een stapel botten
Maar soms kun je niet eens de stenen vinden om je telefoon te bellen
Ik bouwde een heel koninkrijk uit piepschuim
En je kunt het hebben als ik weg ben
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben
Maar ik beloof je dat wanneer ik mijn laatste adem uitblaas
Ik adem uit en denk aan je geboorte
Het is nooit te laat om de hemel op aarde te krijgen
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben
Maar ik beloof je dat wanneer ik mijn laatste adem uitblaas
Ik adem uit en denk aan je geboorte
Het is nooit te laat om de hemel op aarde te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt