Hieronder staat de songtekst van het nummer Lyndale Avenue User's Manual , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
Hey mother, don’t let them know you
They hunger to hold you down and control you
Hey lover, don’t let 'em love you
They’ll lay on top of you to stay above you
We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
We all need something we can stake the blame on It can’t be your dance that made this rain storm
It must be the alcohol, and you hate this place cos the town’s too small
And everybody there’s so fake
Be a brand new day if they was half awake
Smile’n your face like 'yes sir'
Waitin til ya turn your back so they can whisper
And you ain’t tryin’to love none of 'em
Na, ya know better right?
Ya learned something
But even If The first few burst through
They only pursue cause they wanna hurt you
It comes with a smokers cough
Gonna turn it on until it’s broken off
Cos suffering didn’t crush his 'just not enough'
They wanna hold you down until they lock you up We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
We could try to change to make a new life
Don’t mean we gon’do right tonight
Hey sister, don’t let them touch you
So friendly when they’re close enough to cut you
Hey mister, don’t let them break you
We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
Hé moeder, laat ze jou niet kennen
Ze hongeren ernaar om je tegen te houden en je te beheersen
Hé minnaar, laat ze niet van je houden
Ze gaan bovenop je liggen om boven je te blijven
We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
We hebben allemaal iets nodig waaraan we de schuld kunnen geven. Het kan niet jouw dans zijn die deze regenstorm heeft veroorzaakt
Het moet de alcohol zijn, en je haat deze plek omdat de stad te klein is
En iedereen daar is zo nep
Wees een gloednieuwe dag als ze half wakker waren
Smile'n je gezicht als 'ja meneer'
Wacht tot je je omdraait zodat ze kunnen fluisteren
En je probeert niet van geen van hen te houden
Na, je weet wel beter toch?
Je hebt iets geleerd
Maar zelfs als de eerste paar doorbreken
Ze jagen alleen maar omdat ze je pijn willen doen
Het komt met een rokershoest
Zet hem aan tot hij kapot is
Omdat lijden zijn 'gewoon niet genoeg' niet verpletterde
Ze willen je vasthouden totdat ze je opsluiten. We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
We kunnen proberen te veranderen om een nieuw leven op te bouwen
Betekent niet dat we het goed zullen doen vanavond
Hé zus, laat ze je niet aanraken
Zo vriendelijk als ze dichtbij genoeg zijn om je te snijden
Hé meneer, laat ze je niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt