Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost and Found , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Runnin' from the law, not my favorite hobby
I’m relieved that I saw the speed trap before he saw me
I don’t need another ticket, I’ve gotta collection in the glovebox
They make great souvenirs cause they weigh less than rocks
Man you better slow your roll, let the numbers get low
Like a 55 stroll to move past the patrol
Hope he don’t already know about my top speed
Like the helicopter radar that caught me outside of Milwaukee
I’m still livin this life, tryin to escape the problems
Quick and quiet at night just like the insects and the goblins
It’s the gas fumes, the fast food, yo its all of the above
It’s meetin' women for a weekend and fallin deep in love
As good as it gets, and its as bad as you make it
But ain’t nuthin' like bathin' in a freezin' river naked
And I really don’t know much but I know enough to know
Now that I’m lost I’ve never been so found… (so in touch)
Take this job and give it to someone else
Corn on the cob is better when its hot with melted butter on top
Could warm the soul, but this ones cold
Cause I stole it off the side of the road
I’m not a real thief, I don’t steal more than I need
Everything I take I eat, I never do it for the greed
I’m just a gravel trail type of man
Pull the car behind the brush and get in touch with your farm land
So if and gotta healthy lookin' garden in your backyard
I’ll pull over to admire then I’ll check for a dog
And if the area is clear I’ll be back here tonight
Set dinner for one under the moonlight…
Discovered that, I really don’t know much, most of much of what
I know catches a, «what?»
to my surprise (X2)
In the moonlights when to strike, under the stars gettin' ours
There’s a breeze every night
Carrots, tomatoes, green beans, cabbages, rhubarb, cauliflower, corn, radishes
Here it comes, here it is, and there it went, sunrise
Alright, now its time to get on witcha life
Loaded up the Ford, with all the rations supplies
And hit the road to fly the friendly skies
It’s been about a month since I left St. Paulie Girl behind
Punctured the heart but it was for her own good
Left her sittin' in the kitchen with the breakfast dishes
And gave a name to this distance that she never would’ve understood
Roll the window down, got the sounds distortin'
And I got my last paycheck and half a carton of Newports man
And I’m never gonna quit 'til I face my challenge
And I use your mathematics just to average my gallons
And if you buy my tape it puts work on my odometer
10 bucks’d take me 300 kilometers
Runnin from myself won’t stop until I pop
So keep an eye open for me at your local record shop
To my surprise
Discovered that
I really don’t know much, and most of much of what I know catches a
What?
And I found myself, when I lost myself (until fade)
Op de vlucht voor de wet, niet mijn favoriete hobby
Ik ben opgelucht dat ik de snelheidscontrole eerder zag voordat hij mij zag
Ik heb geen ander kaartje nodig, ik moet het in het dashboardkastje ophalen
Ze zijn geweldige souvenirs omdat ze minder wegen dan stenen
Man, je kunt maar beter je worp vertragen, laat de cijfers laag worden
Zoals een wandeling van 55 om langs de patrouille te komen
Ik hoop dat hij niet al weet wat mijn topsnelheid is
Zoals de helikopterradar die me ving buiten Milwaukee
Ik leef nog steeds in dit leven, probeer aan de problemen te ontsnappen
Snel en stil 's nachts, net als de insecten en de kobolden
Het zijn de gasdampen, het fastfood, het is allemaal van het bovenstaande
Het is een weekend vrouwen ontmoeten en verliefd worden
Zo goed als het wordt, en het is zo slecht als je het maakt
Maar het is niet zo leuk om naakt in een ijskoude rivier te baden
En ik weet echt niet veel, maar ik weet genoeg om te weten
Nu ik verdwaald ben, ben ik nog nooit zo gevonden... (zo in contact)
Neem deze baan en geef hem aan iemand anders
Maïskolf is beter als het heet is met gesmolten boter erop
Kan de ziel verwarmen, maar deze is koud
Omdat ik het van de kant van de weg heb gestolen
Ik ben geen echte dief, ik steel niet meer dan ik nodig heb
Alles wat ik neem eet ik, ik doe het nooit voor de hebzucht
Ik ben gewoon een soort van grindpad
Trek de auto achter de borstel en kom in contact met je landbouwgrond
Dus als en moet je een gezonde tuin in je achtertuin hebben
Ik stop om te bewonderen en dan ga ik op zoek naar een hond
En als het gebied vrij is, ben ik er vanavond weer
Zet het diner voor één klaar onder het maanlicht...
Ik ontdekte dat, ik weet echt niet veel, het meeste van wat
Ik weet dat een, "wat?"
tot mijn verbazing (X2)
In het maanlicht wanneer toe te slaan, onder de sterren krijgen de onze
Er is elke nacht een briesje
Wortelen, tomaten, sperziebonen, kool, rabarber, bloemkool, maïs, radijs
Hier komt het, hier is het, en daar ging het, zonsopgang
Oké, nu is het tijd om het heksenleven voort te zetten
De Ford geladen, met alle rantsoenbenodigdheden
En ga op pad om door de vriendelijke luchten te vliegen
Het is ongeveer een maand geleden dat ik St. Paulie Girl achterliet
Doorboorde het hart, maar het was voor haar eigen bestwil
Liet haar in de keuken zitten met de ontbijtgerechten
En gaf een naam aan deze afstand die ze nooit zou hebben begrepen
Rol het raam naar beneden, heb de geluiden vervormd
En ik kreeg mijn laatste salaris en een halve doos Newports man
En ik zal nooit stoppen totdat ik mijn uitdaging aanga
En ik gebruik je wiskunde alleen om het gemiddelde van mijn gallons te berekenen
En als je mijn tape koopt, werkt dat op mijn kilometerteller
10 dollar zou me 300 kilometer kosten
Het wegrennen van mezelf stopt pas als ik knal
Dus houd een oogje open voor mij bij je lokale platenzaak
Tot mijn verbazing
ontdekte dat
Ik weet echt niet veel, en het meeste van wat ik weet, slaat op een
Wat?
En ik vond mezelf, toen ik mezelf verloor (tot het vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt