Like Today - ATMOSPHERE

In tomorrow I see no promise

And yesterday was like today

Woke up, got up, near eleven o’clock

Butt naked except I was wearing my socks

And that’s cool, cause most the time this floor is cold

Stand up and stretch look around this mess

My place has been a cave since she left me

Make my way to the kitchen, start the coffee

Then dip to the bathroom, begin the triple-s

And wash the previous evening off me

Now out the shower, get dry, shove a q-tip in my ear

Well, what do we have here?

It appears as if a piece of me has got motivation

Ain’t nothin' wrong with a little morning masturbation

Fresh, dressed like fifty cents

Clean and awake now I’m ready to commence

Spark up the caffeine and nicotine binge

And that’s pretty much the pattern of how the day begins

And I write for an hour, maybe half hour more

Then put on my shoes and grab my key for the door

Put my headphones on for this world I ignore

Trek down the street towards the record store

«hey, bro — how you doing, anything new today?»

«nah man, how you been?

it’s the same old same again»

Well, then I’ll be gone, friend, I’ll see you around

And I’m out, destination uptown

In the summertime the women wear a lot of skin

And if I sit in one spot I can take 'em all in

Sometimes I even talk, to see if I can make one grin

If not, yo, it’s cool I ain’t gonna take it personally

From Anne Landers, to Ani DiFranco to Orphan Annie

I love all women, but most of them just can’t stand me

I don’t know, maybe it’s my hair or clothes

«…or maybe she noticed that you was diggin in your nose…»

Either way it’s okay, I wasn’t tryin' to get laid

I just wanted to say «I hope you have a great day»

And then she stopped with a smile that began to blush

«here, take my number, call me up, I’ll come over and make you lunch»

I got up and headed down towards the book store

To check the titles, that my man Michael’s got me lookin' for

My visit was short, cause I just couldn’t feel

That cat behind the counter actin' like I’m here to steal

So I dipped back out into a cloud of tattoos

Pierced body parts and colorful hairdos

And I questioned, did Babylon resemble this?

Are we getting any closer to the end of the list?

A sensuous kiss, placed on apoco-lips

We teach them how to make a fist, but not to resist

And I’m wondering how’d we find this position

But people are people and I still love 'em, especially the women

Onwards to the coffee shop, maybe Muddies (?) for a refill and some

Sociological studies

See the junkies, while they co-exist with the sobers

All the bugging of eyeballs, the shrugging of shoulders

And that’s when I saw her, sippin' a water

I wanna kiss her mom just for having this daughter

Excuse me miss, I don’t mean to come across strong

But I’ve been waitin' a while and you’ve been taking too long

And she smiled and I began to blush

She asked if I’d like to go to the bathroom and make some love

And I got visions of us, and the mirror getting steamed

And that’s the very moment I woke up from the dream

Woke up, got up, near eleven o’clock

Butt naked except I was wearing my socks

And that’s cool, cause most the time this floor is cold

Stand up and stretch and look for my soul

In tomorrow I see no promise

And yesterday was like today

In tomorrow I see no promise

And yesterday was like today

In tomorrow I see no promise

And yesterday was like today

In tomorrow I see no promise

And yesterday was like today

Morgen zie ik geen belofte

En gisteren was als vandaag

Wakker geworden, opgestaan, bijna elf uur

Kont naakt, behalve dat ik mijn sokken droeg

En dat is cool, want meestal is deze vloer koud

Sta op en rek je uit en kijk rond in deze puinhoop

Mijn huis is een grot sinds ze me heeft verlaten

Ga naar de keuken, zet de koffie aan

Duik dan naar de badkamer, begin de triple-s

En was de vorige avond van me af

Nu uit de douche, droog worden, stop een wattenstaafje in mijn oor

Wat hebben we hier?

Het lijkt alsof een deel van mij gemotiveerd is

Er is niets mis met een beetje masturbatie in de ochtend

Fris, gekleed als vijftig cent

Schoon en wakker nu ben ik klaar om te beginnen

Stimuleer de cafeïne- en nicotinevreugde

En dat is zo'n beetje het patroon van hoe de dag begint

En ik schrijf een uur, misschien een half uur langer

Trek dan mijn schoenen aan en pak mijn sleutel voor de deur

Zet mijn koptelefoon op voor deze wereld negeer ik

Trek door de straat naar de platenwinkel

"Hé, bro — hoe gaat het, iets nieuws vandaag?"

«nee man, hoe gaat het met je?

het is weer dezelfde oude hetzelfde»

Nou, dan ben ik weg, vriend, ik zie je wel weer

En ik ben weg, bestemming uptown

In de zomer dragen de vrouwen veel huid

En als ik op één plek zit, kan ik ze allemaal meenemen

Soms praat ik zelfs, om te zien of ik een grijns kan maken

Zo niet, yo, het is cool, ik ga het niet persoonlijk opvatten

Van Anne Landers tot Ani DiFranco tot Orphan Annie

Ik hou van alle vrouwen, maar de meeste kunnen me gewoon niet uitstaan

Ik weet het niet, misschien is het mijn haar of kleding

«...of misschien heeft ze gemerkt dat je in je neus zat te graven...»

Hoe dan ook, het is oké, ik probeerde niet om seks te hebben

Ik wilde alleen maar zeggen: "Ik hoop dat je een geweldige dag hebt"

En toen stopte ze met een glimlach die begon te blozen

"Hier, neem mijn nummer, bel me op, ik kom langs om te lunchen"

Ik stond op en liep naar de boekwinkel

Om de titels te controleren, waarnaar mijn man Michael heeft gezocht

Mijn bezoek was kort, want ik kon het gewoon niet voelen

Die kat achter de toonbank doet alsof ik hier ben om te stelen

Dus dompelde ik me weer onder in een wolk van tatoeages

Doorboorde lichaamsdelen en kleurrijke kapsels

En ik vroeg me af, leek Babylon hierop?

Komen we dichter bij het einde van de lijst?

Een sensuele kus, geplaatst op apoco-lippen

We leren ze hoe ze een vuist kunnen maken, maar niet moeten weerstaan

En ik vraag me af hoe we deze functie hebben gevonden?

Maar mensen zijn mensen en ik hou nog steeds van ze, vooral de vrouwen

Verder naar de coffeeshop, misschien Muddies (?) voor een vulling en wat

sociologische studies

Zie de junkies, terwijl ze naast de nuchters bestaan

Al het afluisteren van oogbollen, het schouderophalen van de schouders

En toen zag ik haar, nippend aan een water

Ik wil haar moeder kussen alleen omdat ze deze dochter heeft

Sorry mevrouw, ik wil niet sterk overkomen

Maar ik wacht al een tijdje en het duurt te lang

En ze glimlachte en ik begon te blozen

Ze vroeg of ik naar de badkamer wilde gaan om te vrijen

En ik kreeg visioenen van ons, en de spiegel werd beslagen

En dat is het moment dat ik wakker werd uit de droom

Wakker geworden, opgestaan, bijna elf uur

Kont naakt, behalve dat ik mijn sokken droeg

En dat is cool, want meestal is deze vloer koud

Sta op en strek je uit en zoek naar mijn ziel

Morgen zie ik geen belofte

En gisteren was als vandaag

Morgen zie ik geen belofte

En gisteren was als vandaag

Morgen zie ik geen belofte

En gisteren was als vandaag

Morgen zie ik geen belofte

En gisteren was als vandaag