Hieronder staat de songtekst van het nummer January On Lake Street , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
The doors open
My left foot sitting on the driveway
You lookin' at me sideways
You tryna predict what I might say
But my mind ain’t here now, I’m thinking 'bout the highway
Gone with the gust
Sing songs for the bombs that fall in the dusk
We all want a little too much
Tryna clutch anything close enough to touch
And if I had the means
I would never be the mascot of y’ll team
Y’ll judging trials
I’m shoveling miles
Wanna go home and try to grow a couple of smiles
So I shift to the capital N It happened before and it’ll happen again
Roll backwards into the street
Now talk amongst yourselves but try to keep it on beat
I got at least ten minutes to live
You not a thief just simulative
There’s no need to be a difficult finish
You can see you ain’t the only one considering getting it in Claim that you ain’t afraid to die
Then why are you afraid to fly?
You better face the heights
Get your bravery stripes or get your name denied
Cause you was waiting for a safer ride
God bless I set up the bricks
Step through the mess didn’t wreck the kicks
Dreamt that I lept off the edge of the ciff
Came back said the bodies up in heaven were thick
Changing lanes and re-arranging life
I ain’t tryna chase a trail of tail-lights
Manage pain to get the placement right
Stand up straight when you say goodnight
And each broken glass shows a different view
I deal the truth y’ll pick and choose
This ain’t a game for you to win or lose
But I, never been in your shoes
But I, never make supper with suckers
It ain’t nothing if it ain’t about hunger
You think you cuttin' the lumber
And I would love to be a fly on the cupboard
Whenever that bubble ruptures
And even when we save the day
We never do it believing that we don’t make mistakes
You don’t need to recognize my face
I’m trying to fly through time and space
Too late to erase me With the windows down, January on Lake Street
Poppa got a brand new can of paint
Put your hands in the air like you work at the bank
De deuren gaan open
Mijn linkervoet zit op de oprit
Je kijkt me opzij aan
Je probeert te voorspellen wat ik zou kunnen zeggen
Maar mijn gedachten zijn er nu niet, ik denk aan de snelweg
Weg met de wind
Zing liedjes voor de bommen die in de schemering vallen
We willen allemaal een beetje te veel
Probeer alles vast te pakken dat dichtbij genoeg is om aan te raken
En als ik de middelen had?
Ik zou nooit de mascotte van jullie team zijn
Jullie zullen proeven beoordelen
Ik schep mijlen
Wil je naar huis gaan en proberen een paar glimlachjes te laten groeien
Dus ik ga naar de hoofdletter N. Het is al eerder gebeurd en het zal nog een keer gebeuren
Achteruit rollen de straat op
Praat nu met elkaar, maar probeer het op de beat te houden
Ik heb nog minstens tien minuten te leven
Je bent geen dief, alleen simulatief
Er hoeft geen moeilijke afwerking te zijn
Je kunt zien dat je niet de enige bent die overweegt om het te krijgen in Claim dat je niet bang bent om te sterven
Waarom ben je dan bang om te vliegen?
Je kunt maar beter de hoogten onder ogen zien
Krijg je dapperheidsstrepen of je naam wordt geweigerd
Omdat je wachtte op een veiligere rit
God zegene dat ik de stenen heb neergezet
Stap door de puinhoop heeft de kicks niet verpest
Droomde dat ik van de rand van de ciff sprong
Kwam terug en zei dat de lichamen in de hemel dik waren
Van rijstrook wisselen en het leven opnieuw indelen
Ik probeer niet achter een spoor van achterlichten aan te gaan
Beheer pijn om de plaatsing goed te krijgen
Sta rechtop als je welterusten zegt
En elk gebroken glas laat een ander beeld zien
Ik deel de waarheid die jij kiest en kiest
Dit is geen spel voor jou om te winnen of te verliezen
Maar ik heb nooit in jouw schoenen gestaan
Maar ik maak nooit avondeten met sukkels
Het is niets als het niet om honger gaat
Je denkt dat je het hout snijdt?
En ik zou graag een vlieg op de kast zijn
Telkens wanneer die bubbel scheurt
En zelfs als we de dag redden
We doen het nooit in de overtuiging dat we geen fouten maken
Je hoeft mijn gezicht niet te herkennen
Ik probeer door tijd en ruimte te vliegen
Te laat om me te wissen Met de ramen naar beneden, januari op Lake Street
Poppa heeft een gloednieuw blik verf gekregen
Steek je handen in de lucht alsof je bij de bank werkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt