Hieronder staat de songtekst van het nummer Happymess , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Remember that time that I made you so mad
Last week right ha ha you know that
It’s not like it’s all that rare
So put it here and let me cherish the embarrassment
I realize I’ve been a dick head yes
And I respect how you question your investments
I take the plane but it ain’t to be impressive
It feels like a cop out to label it lessons
I’ve been though the rain but I’ve put other people
through a hurricane just to work the game
Some time I swim through so much shame
I think my little man’s blessed that he didn’t get my last name
And here you are right in front of me offering it all like tell me what you want from me I wanna love you today and forever
Let me clear my through and rub my wings together
It goes: I’m not perfect but I’m this that and this
My hands are dirty and I’m this that and this
You’ve been searching for this that and this
Let’s break the surface and make a little happy mess
Whoo girl, you’re the most beautiful thing I’ve seen
Enticing, exciting
Even the sound of your voice gotta nice ring
Ya seem like the type that might help me tighten up my pipe dreams
We can keep digging through this dirt
Team up, you and I against the universe
Think about it, What cha say to yourself
You can wear my cape and I can play with your belt
The truth is there now
Stand with me, look into that mirror now
And tell me you don’t see the same image
Gonna be a brand name babe once the rain is finished
I can’t believe she got me on a ball and chain
It’s not a complaint, I appreciate it For all the dumb mistakes I make
I’m surprised baby girl ain’t threw me away
I never meant to hurt no one
I just want to stay productive till the work is done
I dance to a sertain drum
but when I fell off beat you didn’t turn and run, no You see me at my lowest moments
You gave me sight when I had broken focus
With a smile that opens up like a rose does
Even when it all seemed so fucking hopeless
And here you are, right in front of me Offering it all like 'tell me what you want from me'
I want to thank you today and forever
Let’s make a little happy mess together
You know
Weet je nog die keer dat ik je zo boos maakte
Vorige week, haha, dat weet je toch al
Het is niet alsof het allemaal zo zeldzaam is
Dus zet het hier en laat me de schaamte koesteren
Ik realiseer me dat ik een eikel ben geweest ja
En ik respecteer hoe u uw beleggingen in twijfel trekt
Ik neem het vliegtuig, maar het mag niet indrukwekkend zijn
Het voelt als een politieman om het als lessen te bestempelen
Ik ben door de regen geweest, maar ik heb andere mensen geplaatst
door een orkaan om het spel te laten werken
Soms zwem ik door zoveel schaamte heen
Ik denk dat mijn kleine man gezegend is dat hij mijn achternaam niet heeft gekregen
En hier sta je recht voor me en bied je het allemaal aan, zoals vertel me wat je van me wilt, ik wil van je houden vandaag en voor altijd
Laat me mijn weg banen en mijn vleugels tegen elkaar wrijven
Het gaat: ik ben niet perfect, maar ik ben dit dat en dit
Mijn handen zijn vies en ik ben dit dat en dit
Je hebt gezocht naar dit dat en dit
Laten we de oppervlakte doorbreken en een kleine vrolijke puinhoop maken
Whoo girl, je bent het mooiste wat ik heb gezien
Aanlokkelijk, spannend
Zelfs het geluid van je stem moet mooi overgaan
Je lijkt me het type dat me kan helpen mijn droomdromen waar te maken
We kunnen door dit vuil blijven graven
Werk samen, jij en ik tegen het universum
Denk er eens over na, wat zeg je tegen jezelf?
Je kunt mijn cape dragen en ik kan met je riem spelen
De waarheid is er nu
Sta naast me, kijk nu in die spiegel
En zeg me dat je niet dezelfde afbeelding ziet
Wordt een merknaam schat als de regen voorbij is
Ik kan niet geloven dat ze me aan het lijntje hield
Het is geen klacht, ik waardeer het voor alle domme fouten die ik maak
Het verbaast me dat het meisje me niet heeft weggegooid
Het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen
Ik wil gewoon productief blijven tot het werk gedaan is
Ik dans op een bepaalde drum
maar toen ik van de beat viel, draaide je je niet om en rende je weg, nee, je ziet me op mijn laagste momenten
Je gaf me zicht toen ik de focus had verbroken
Met een glimlach die zich opent zoals een roos dat doet
Zelfs toen het allemaal zo hopeloos leek
En hier ben je, recht voor me. Biedt het allemaal aan, zoals 'vertel me wat je van me wilt'
Ik wil je vandaag en voor altijd bedanken
Laten we er samen een kleine vrolijke puinhoop van maken
Je weet wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt