Hieronder staat de songtekst van het nummer Clocked , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Once upon a time, there was a young boy
He grew up on the banks of the Mississippi
He wants to fly away to find his personal paradise
But first I give thanks and then finish my whiskey
I can’t explain why I feel so alone
When I’m surrounded by these people who won’t leave me alone
We used to treat the pain like an obstacle
Before we knew it offered opportunity to glue me to you
It’s a beautiful life, we tryin' to notice it
But it’s a difficult life, you gotta hold it in your fist
Like a knife, don’t ever bleed for vampires
Skeptical of suckers tryna feed my trash fire
If you got the time, you gotta make that impact
Bend up the bars and break out of the syntax
I keep running until I collapse
Until my time’s up and I don’t come back
Make time to have a good time
If you can’t find time, you might have to buy time
Take a timeout before you’re all out of time
It’s about time, don’t be wasting my time
Once upon a time, there was a young boy
He grew up on the bottom of the Twin Cities
We bothered everybody at the party
She could’ve been my Bobby, I probably was her Whitney
I’ll write a song for you, then write another one
I struggle just to keep it down to a couple of
Pages in the notebook, save you on a hard drive
What’s it gonna take to get your name in the archives?
And I pretend to do the sensible thing
But I’ve been swimming upstream ever since I could dream
And it don’t even seem like the line’s getting shorter
I need a drug that makes time move slower
I been complaining just a little too often
I should be thankful for these limited options
I got a full belly and something to cough on
Somebody tell me what the fuck is my problem?
Make time to have a good time
If you can’t find time you might have to buy time
Take a timeout before you’re all out of time
It’s about time, don’t be wasting my time
You know what time it is
You know what time it is
Time’s killing us, time’s killing us
We killing time and time’s killing us
Time’s killing us, k-killing us
Er was eens een jonge jongen
Hij groeide op aan de oevers van de Mississippi
Hij wil wegvliegen om zijn persoonlijke paradijs te vinden
Maar eerst bedank ik en drink dan mijn whisky op
Ik kan niet uitleggen waarom ik me zo alleen voel
Als ik omringd ben door deze mensen die me niet met rust laten
Vroeger behandelden we de pijn als een obstakel
Voordat we het wisten, bood het de mogelijkheid om me aan je te lijmen
Het is een mooi leven, we proberen het op te merken
Maar het is een moeilijk leven, je moet het in je vuist houden
Bloed nooit als een mes voor vampiers
Sceptisch over sukkels, probeer mijn afvalvuur te voeden
Als je de tijd hebt, moet je die impact maken
Buig de balken omhoog en breek uit de syntaxis
Ik blijf rennen tot ik instort
Tot mijn tijd om is en ik niet meer terugkom
Maak tijd om plezier te hebben
Als je geen tijd kunt vinden, moet je misschien tijd kopen
Neem een time-out voordat je helemaal geen tijd meer hebt
Het wordt tijd, verspil mijn tijd niet
Er was eens een jonge jongen
Hij groeide op op de bodem van de Twin Cities
We vielen iedereen lastig op het feest
Ze had mijn Bobby kunnen zijn, ik was waarschijnlijk haar Whitney
Ik schrijf een nummer voor je en schrijf er dan nog een
Ik heb moeite om het te beperken tot een paar
Pagina's in de notebook, bespaar je op een harde schijf
Wat is er nodig om je naam in de archieven te krijgen?
En ik doe net alsof ik het verstandige doe
Maar ik zwem al stroomopwaarts sinds ik kon dromen
En het lijkt niet eens alsof de rij korter wordt
Ik heb een medicijn nodig waardoor de tijd langzamer gaat
Ik heb net iets te vaak geklaagd
Ik zou dankbaar moeten zijn voor deze beperkte opties
Ik heb een volle buik en iets om op te hoesten
Kan iemand me vertellen wat verdomme mijn probleem is?
Maak tijd om plezier te hebben
Als je geen tijd kunt vinden, moet je misschien tijd kopen
Neem een time-out voordat je helemaal geen tijd meer hebt
Het wordt tijd, verspil mijn tijd niet
Je weet hoe laat het is
Je weet hoe laat het is
De tijd vermoordt ons, de tijd vermoordt ons
We doden de tijd en de tijd vermoordt ons
De tijd vermoordt ons, k-killt ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt