Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Break , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
He wanted to make a difference, be understood right?
Wanted to go the distance, wanted to live that good life
Put some work on that wood, jumped and took flight
Left his hand writing in that book, what that look like?
Happy mess is the reach, touch and manifest it
Caught between respect your momma and them battle weapons
Lost your adolescence at them intersections
Spread them wings and you’re gonna need some landing lessons
The sun is going to burn them feathers
Lost track of time trying to ride the bender
Used to have an agenda but really why remember?
Doesn’t matter when your head’s in a bottle somewhere in Tribeca
Or maybe you sedated up in Silver Lake
Cheating fate, first rate, feeling great
Trying to turn a first date into a friendly game of kill the snake
Can’t wait to get her face against a pillow case
Progress that came with a cost
Rejoice for the rain that will wash
Multiple choice, you can stay on that cross
Or grab it by the arms and break them off
The wheels are stopped, done, so let me off
Deal the cards but already lost
Kill me now just to get applause
Steal the shot, run, and set it off
I feel and I fear and I want and I can’t break away
I feel and I fear and I want and I can’t break away
If they buy it for you, how you not going to drink it?
If they fry it for you, how you not going to eat it?
If they throw it to you, how you not going to hold it?
Touch it taste it love it and fuck with it a moment?
Every city’s the same scene, gangrene
Vampire’s looking at your veins, fangs craving
Interchangeable hair, similar name jeans
Faux-made take charge and late start playthings
It ain’t harder to tell
They rebel to celebrate the day their martyr had fell
Now meet him at the bar cause it’s part of the sell
Felt at peace, leaving pieces of his heart at hotels
Stepped in with his next new best friend
On the bed’s edge loading up on the weapon
Trying to win big all bets in
Now pull the bedspread back and pop that essence
Hij wilde een verschil maken, toch begrepen worden?
Wilde ver gaan, wilde dat goede leven leiden
Zet wat werk op dat hout, sprong en vluchtte
Hij liet zijn hand schrijven in dat boek, hoe ziet dat eruit?
Blije puinhoop is het bereik, de aanraking en het manifesteren
Gevangen tussen respect voor je moeder en hen strijdwapens
Je puberteit kwijtgeraakt op die kruispunten
Spreid ze vleugels en je hebt wat landingslessen nodig
De zon zal hun veren verbranden
Ik ben de tijd vergeten tijdens het proberen op de buigmachine te rijden
Had vroeger een agenda, maar waarom weet je het nog?
Het maakt niet uit wanneer je hoofd ergens in Tribeca in een fles zit
Of misschien ben je verdoofd in Silver Lake
Het lot bedriegen, eerste klas, je geweldig voelen
Proberen om een eerste date om te zetten in een vriendschappelijk spelletje kill the snake
Ik kan niet wachten om haar gezicht tegen een kussensloop te krijgen
Vooruitgang die kosten met zich meebracht
Verheug je op de regen die zich zal wassen
Meerkeuze, je kunt aan dat kruis blijven
Of grijp het bij de armen en breek ze af
De wielen zijn gestopt, klaar, dus laat me gaan
De kaarten delen maar al verloren
Dood me nu alleen maar om applaus te krijgen
Steel het schot, ren en laat het los
Ik voel en ik vrees en ik wil en ik kan niet loskomen
Ik voel en ik vrees en ik wil en ik kan niet loskomen
Als ze het voor je kopen, hoe ga je het dan niet drinken?
Als ze het voor je bakken, hoe ga je het dan niet eten?
Als ze het naar je gooien, hoe ga je het dan niet vasthouden?
Aanraken, proeven, ervan houden en er even mee neuken?
Elke stad is hetzelfde tafereel, gangreen
Vampier kijkt naar je aderen, hun tanden smachten naar
Verwisselbaar haar, jeans met dezelfde naam
Namaakgemaakte greep en laat beginnen met speelgoed
Het is niet moeilijker om te vertellen
Ze komen in opstand om de dag te vieren dat hun martelaar viel
Ontmoet hem nu aan de bar, want het maakt deel uit van de verkoop
Voelde me vredig en liet stukjes van zijn hart achter in hotels
Stapte binnen met zijn volgende nieuwe beste vriend
Op de rand van het bed wordt het wapen geladen
Proberen om veel te winnen, alle weddenschappen in
Trek nu de sprei naar achteren en knal die essentie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt