Hieronder staat de songtekst van het nummer Adjust , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
I woke up on the wrong side of my head
Converts the day into search for awake until I go to bed
I drove up, but misplaced the directions they learned
Ignored the arrows and the signs
Just follow the sense
I don’t know whether or not you can comprehend
Levers and knobs got stripped and that was just within the launch of it
They found me in up to my neck
All they saw was this head floatin' on top the ocean
It didn’t stop the motion
They kept goin'
Perfect, didn’t recognize Slug
Or the effects he’d have when he disrupts the class
Mission bound, twisting around my realm of lost
Cash is expensive, I think I can smell the cost
Decomposion, something died right behind that wall
TV gave me all I needed
It only took a phone call
Pay by the minute
85 percents a second coming
All over the breasts of she who left the water running
Flood the basement, drown the MCs and centipedes
Filed complaints, civil suits and try to sue the sidle tendencies
Energy drained, drain plugged -- hence the flood
Find the fault line, shift plate, take blame off of Slug
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments
Ayo Money let’s sit down if you’ve got the time
Cause if you can take the time, I’ve got some substance on my mind
No I don’t really know you, but I know who you are
We’ve spoke a few times, joked a few times
We even toked a few times
I can remember one time purchasing weed from you once
Yeah, it was worth it
One time we even discussed maybe hooking up and workin'
It didn’t happen, but that’s not the reason for this
I know I should just get to the point
So let’s all get to the point
But let’s all get to the point
You may get pissed at what I’m about to spit
Bottom line is mad or not, somebody needs to say this shit
When I’m finished, you might wanna fight
But I don’t wanna fight, I’ve seen you fight
Go ahead, get wild, and I’ll still smile for bein' right
See me and mics are like marriage -- makes life complete
And you’ve been fuckin' with nasal drugs, renders love obsolete
I dare to speak upon you, not to front on you
But I’d rather address this here matter
Than have to duck and shun you
It’s getting close to harvest, time to count your livestock
All I’ve got for a hype is five spots to shovel my sidewalk
It’s still within you, I can see it, I think it froze
Cause you keep cooling it off putting winter in your nose
Man, I don’t know about you no more kid
I mean look at your shit, I mean your shit’s all off balance
I mean I don’t know, you’re fucking with these drugs and shit
I just don’t know, I don’t know
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments, they were made, but not just for the purpose of adaption
Cause that’s natural, I’m trying to stay alert to actions
Surroundings became more dangerous
The more familar I became with strangers
And the more I focused on they strangeness
Strain with this, but I guess that’s out of choice
He pinned me down, gave me the right to shut up after I used my voice
Well guess what?
Fuck You
And that’s all I wanted to say
Go tell your kids about my crew and the next venue we’re gonna play
Stressed out, but that’s nothing new, everyone is
And it’s gonna stay that way cause nowadays that’s how we’re runnin' shit
Punishment: that’s just another fancy way to say it’s time to wake up
Fuck your fame, I’m trying to build some game for my man Jacob
That’s my son
Some say spittin' image
Same smile, different grimace
When grown, I hope he’s never prone to heed the limits
Of life.
Life: probably the biggest word I’ve ever said
That says a lot, cause there’s a whole lot of words inside my head
Death almost a quarter deep, still ain’t learned to cope
I struggle to see the horizon while I’m hanging from this rope
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Adjustments — they need to be constructed
Ik werd wakker aan de verkeerde kant van mijn hoofd
Verandert de dag in zoeken naar wakker totdat ik naar bed ga
Ik reed naar boven, maar misplaatste de aanwijzingen die ze hadden geleerd
Negeerde de pijlen en de tekens
Volg gewoon de zin
Ik weet niet of je het wel of niet kunt begrijpen
Hendels en knoppen werden gestript en dat was net binnen de lancering ervan
Ze vonden me tot aan mijn nek
Alles wat ze zagen was dit hoofd drijvend op de oceaan
Het hield de beweging niet tegen
Ze bleven doorgaan
Perfect, herkende Slug niet
Of de effecten die hij zou hebben als hij de klas verstoort
Missie gebonden, draaiend rond mijn verloren rijk
Contant geld is duur, ik denk dat ik de kosten kan ruiken
Ontbinding, iets stierf vlak achter die muur
TV gaf me alles wat ik nodig had
Er was maar een telefoontje voor nodig
Betaal per minuut
85 procent per tweede komst
Over de borsten van zij die het water liet stromen
Overstroom de kelder, verdrink de MC's en duizendpoten
Klachten ingediend, civiele rechtszaken en proberen de neventendensen aan te klagen
Energie afgevoerd, afvoer verstopt -- vandaar de overstroming
Zoek de breuklijn, verschuif de plaat, neem de schuld van Slug af
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen
Ayo Money laten we gaan zitten als je tijd hebt
Want als je de tijd kunt nemen, ik heb iets aan mijn hoofd
Nee, ik ken je niet echt, maar ik weet wie je bent
We hebben een paar keer gesproken, een paar keer grappen gemaakt
We hebben zelfs een paar keer getikt
Ik kan me herinneren dat ik ooit een keer wiet van je heb gekocht
Ja, het was het waard
Een keer hebben we het er zelfs over gehad om misschien aan te sluiten en aan het werk te gaan
Het is niet gebeurd, maar dat is niet de reden hiervoor
Ik weet dat ik gewoon ter zake moet komen
Dus laten we allemaal ter zake komen
Maar laten we allemaal ter zake komen
Je kunt boos worden over wat ik ga spugen
Waar het op neerkomt, is boos of niet, iemand moet deze shit zeggen
Als ik klaar ben, wil je misschien vechten
Maar ik wil niet vechten, ik heb je zien vechten
Ga je gang, word wild, en ik zal nog steeds glimlachen omdat ik gelijk heb
Zie mij en microfoons zijn als een huwelijk -- maakt het leven compleet
En je bent aan het neuken geweest met neusdrugs, maakt liefde overbodig
Ik durf over je te spreken, niet om je voor de voeten te lopen
Maar ik zou het hier liever hebben over deze kwestie
Dan moet je wegduiken en mijden
De oogst nadert, tijd om je vee te tellen
Alles wat ik heb voor een hype zijn vijf plekken om mijn trottoir op te ruimen
Het zit nog steeds in je, ik kan het zien, ik denk dat het bevroor
Omdat je het steeds afkoelt en de winter in je neus stopt
Man, ik weet het niet meer van jou, geen kind meer
Ik bedoel, kijk naar je shit, ik bedoel, je shit is helemaal uit balans
Ik bedoel, ik weet het niet, je neukt met deze drugs en shit
Ik weet het gewoon niet, ik weet het niet
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen, ze zijn gemaakt, maar niet alleen voor het doel van aanpassing
Want dat is normaal, ik probeer alert te blijven op acties
Omgeving werd gevaarlijker
Hoe vertrouwder ik werd met vreemden
En hoe meer ik me concentreerde op hun vreemdheid
Span hiermee, maar ik denk dat dat geen keuze is
Hij zette me vast, gaf me het recht om mijn mond te houden nadat ik mijn stem had gebruikt
Nou, wat denk je?
Neuk je
En dat is alles wat ik wilde zeggen
Ga je kinderen vertellen over mijn bemanning en de volgende locatie waar we gaan spelen
Gestresst, maar dat is niets nieuws, dat is iedereen
En dat zal zo blijven, want tegenwoordig lopen we zo stront
Straf: dat is gewoon een andere mooie manier om te zeggen dat het tijd is om wakker te worden
Fuck je roem, ik probeer een spel te bouwen voor mijn man Jacob
Dat is mijn zoon
Sommigen zeggen spittin' image
Zelfde glimlach, andere grimas
Als hij volwassen is, hoop ik dat hij nooit de neiging zal hebben zich aan de limieten te houden
Van het leven.
Leven: waarschijnlijk het grootste woord dat ik ooit heb gezegd
Dat zegt veel, want er zitten heel veel woorden in mijn hoofd
Dood bijna een kwart diep, nog steeds niet geleerd om ermee om te gaan
Ik heb moeite om de horizon te zien terwijl ik aan dit touw hang
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Aanpassingen — ze moeten worden gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt