Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Hello , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Let’s make a bonfire
I got a blanket in my trunk
One blanket, and we could wrap it around both of us
The lake is beautiful this time of night
I wanna listen to your breath
While I look at the moon
Plus, plus I got you this overpriced iced latte
Look at the stars, check this out
There’s far too many breakup songs
And there’s not enough songs about the moment we met
A lot of words get spread, the pain, shame, and regret
And I’m not holdin' my breath for any change to the sketch but
I hope to death somebody can sing about
The countless times that we found a way to even out
Even though we were born to work with these hands
It’s in the plan for us to learn the insecurity dance
It goes: make a party as the method to prevent it
I’m so sorry you reacted so defensive
If I could lend an unsolicited suggestion
Don’t even know if I’d recommend that you paid attention
They told me «hell never felt so good»
But I could tell that they only tryna sell some books
«Look, y’all know that I would help if I could»
But I was too busy tryna nail myself to some wood
There’s more songs praising the people we went to prison with
Than there are praising the people we make children with
And I ain’t saying either one is more legitimate, but
It’d be ridiculous to think that it’s coincidence
Shit, I’ll never be the best at this
I write songs that I’m living in, welcome to my sweatshirt
I think it’s magnificent that you’re presently present
Thanks for listening, appreciate your effort
Cinderella, fit your hand in the glove
We on a spaceship, crash land from above
We on a lazy river, fly fishing for love
We on a double barrel shot gun, hunting for dove
Life is just a song, I hope that it’s long
It starts with «hello» and it goes till I die
If I did know it all I’d at least attempt to clarify why we try to
over-emphasize the goodbyes
We try to over-emphasize the goodbyes
We always over-emphasize the goodbyes
So just pretend this is a long hello
So just pretend this is a long hello
You can pretend this is a long hello
Laten we een vreugdevuur maken
Ik heb een deken in mijn koffer
Eén deken, en we kunnen hem om ons beiden wikkelen
Het meer is prachtig op deze tijd van de nacht
Ik wil naar je adem luisteren
Terwijl ik naar de maan kijk
Plus, plus ik heb deze te dure iced latte voor je
Kijk naar de sterren, bekijk dit eens
Er zijn veel te veel breakup-nummers
En er zijn niet genoeg liedjes over het moment dat we elkaar ontmoetten
Er worden veel woorden verspreid, de pijn, schaamte en spijt
En ik houd mijn adem niet in voor enige verandering in de schets, maar
Ik hoop tot de dood waar iemand over kan zingen
De ontelbare keren dat we een manier hebben gevonden om het te evenaren
Ook al zijn we geboren om met deze handen te werken
Het staat in het plan voor ons om de onveiligheidsdans te leren
Het gaat: maak een feestje als de methode om het te voorkomen
Het spijt me dat je zo defensief reageerde
Als ik een ongevraagde suggestie zou mogen doen
Ik weet niet eens of ik je zou aanraden om op te letten
Ze vertelden me «de hel voelde nog nooit zo goed»
Maar ik kon zien dat ze alleen wat boeken proberen te verkopen
"Kijk, jullie weten allemaal dat ik zou helpen als ik kon"
Maar ik had het te druk om mezelf aan wat hout te spijkeren
Er zijn meer liedjes waarin de mensen worden geprezen met wie we naar de gevangenis gingen
Dan zijn er het prijzen van de mensen met wie we kinderen maken
En ik zeg niet dat een van beide legitiemer is, maar
Het zou belachelijk zijn om te denken dat het toeval is
Shit, ik zal hier nooit de beste in zijn
Ik schrijf liedjes waarin ik leef, welkom op mijn sweatshirt
Ik vind het fantastisch dat je nu aanwezig bent
Bedankt voor het luisteren, waardeer je moeite
Assepoester, pas je hand in de handschoen
Wij op een ruimteschip maken een noodlanding van bovenaf
Wij op een luie rivier, vliegvissen op liefde
Wij op een dubbelloops jachtgeweer, jagen op duiven
Het leven is slechts een lied, ik hoop dat het lang is
Het begint met "hallo" en het gaat door tot ik sterf
Als ik het allemaal wist, zou ik op zijn minst proberen uit te leggen waarom we dat proberen
het afscheid te veel benadrukken
We proberen het afscheid te veel te benadrukken
We benadrukken altijd te veel het afscheid
Dus doe alsof dit een lange hallo is
Dus doe alsof dit een lange hallo is
Je kunt doen alsof dit een lange hallo is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt