Hieronder staat de songtekst van het nummer 3.2 Red Dog , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
(one of those nights
warm beer, cold women
I just don’t fit in)
It goes 1, it goes 2, it goes
3−2 red dog in the hoodie
too much «person» in your «ality», the friction could be
Should we continue with dialogue as I study these new faces
I would fix my shoe laces, but the room place was
Shoes cut loose at the front door,
got dirty socks, I’m on the floor
and thoughts is what I hunt for
Driftin in and out of conversations I know nothing about
F**k your topics, I didn’t come to see you
But yo I’m here, might as well make the worst of this warm shitty beer
and I’m nursin it, and cursin it
I’m sick of it, but still grippin it and sippin it
Hopin it will dull the pain of the sight of your lips flippin' shit
So here I sit, inside my atmosphere
I don’t know a single motherf**ker here,
but maybe that’s my fear
Pull out my notebook and let go
Intro-spectro cep,
Not so pleased to meet you,
and I hate techno
I only came to see the girl that lives here,
TW #11, cold women warm beer
I only came to see the girl that lives here,
TW #11, cold women warm beer
(een van die nachten
warm bier, koude vrouwen
ik pas er gewoon niet in)
Het gaat 1, het gaat 2, het gaat
3−2 rode hond in de hoodie
te veel «persoon» in je «aliteit», kan de wrijving zijn
Moeten we doorgaan met de dialoog terwijl ik deze nieuwe gezichten bestudeer?
Ik zou mijn schoenveters repareren, maar de kamer was
Schoenen losgesneden bij de voordeur,
heb vuile sokken, ik sta op de vloer
en gedachten is waar ik naar jaag
Drijf in en uit gesprekken waar ik niets van weet
F**k je onderwerpen, ik kwam niet naar je toe
Maar als ik hier ben, kan ik net zo goed het slechtste maken van dit warme klotebier
en ik verzorg het, en vervloek het
Ik ben het beu, maar grijp het nog steeds vast en drink het
Hopen dat het de pijn verdooft van het zien van je lippen flippin' shit
Dus hier zit ik, in mijn sfeer
Ik ken hier geen enkele klootzak,
maar misschien is dat mijn angst
Trek mijn notebook tevoorschijn en laat los
Intro-spectro eekhoorntjesbrood,
Niet zo blij je te ontmoeten,
en ik haat techno
Ik kwam alleen om het meisje te zien dat hier woont,
TW #11, koud vrouwen warm bier
Ik kwam alleen om het meisje te zien dat hier woont,
TW #11, koud vrouwen warm bier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt