Pobrecito Mi Cigarro (Canción) - Atahualpa Yupanqui

Pobrecito mi cigarro,

un día te han de culpar,

cuando el corazón cansado,

se le duerma su compás.

Y a lo largo del camino,

fumar, fumar, y pensar,

sueños envueltos en humo,

y eran humo, nada más.

Una queja en la guitarra,

en el aire algún cantar,

y el humito del cigarro,

que no sabe adonde va.

¡ Qué larga la madrugada ¡.

¡ Cuánto tarda en aclarar ¡.

Bien haiga mi cigarrito,

consuelo en la soledad.

Y a lo largo del camino,

fumar, fumar, y pensar,

sueños envueltos en humo,

y eran humo, nada más.

Pobrecito mi cigarro,

un día te han de culpar,

cuando el corazón cansado,

se le duerma su compás.

Mijn arme sigaar

op een dag zullen ze je de schuld geven,

wanneer het vermoeide hart,

zijn kompas valt in slaap.

En onderweg,

rook, rook en denk,

dromen verpakt in rook,

en ze waren rook, meer niet.

Een klacht over de gitaar,

in de lucht wat zingen,

en de rook van de sigaret,

wie weet niet waar hij heen gaat.

Wat een lange ochtend!

Hoe lang duurt het om op te ruimen?

Goed gedaan mijn sigaret,

troost in eenzaamheid.

En onderweg,

rook, rook en denk,

dromen verpakt in rook,

en ze waren rook, meer niet.

Mijn arme sigaar

op een dag zullen ze je de schuld geven,

wanneer het vermoeide hart,

zijn kompas valt in slaap.