Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Caballo Y En Montiel , artiest - Atahualpa Yupanqui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atahualpa Yupanqui
Pasé de largo por Tala
Detenerme, ¿para qué?
Pasé de largo por Tala
Detenerme, ¿para qué?
De poco vale un paisano
Sin caballo y en Montiel
De poco vale un paisano
Sin caballo y en Montiel
Crucé por Altamirano
Por Sauce Norte crucé:
Barro negro y huellas hondas
Como endenantes hallé
De recuerdos y caminos
Un horizonte abarqué
Lejos se fueron mis ojos
Como rastreando el ayer
Climaco Acosta ya muerto
Cipriano Vila también
Climaco Acosta ya muerto
Cipriano Vila también
Dos horcones entrerrianos
Y una amistad sin revés
Por eso, pasé de largo
Detenerme, ¿para qué?
De poco vale un paisano
Sin caballo y en Montiel
Sin canto pasaba el río
¿para qué lo iba a tener?
Sin canto pasaba el río
¿para qué lo iba a tener?
Ancho camino de fugas
Callado tiene que ser
Con mirada de otros años
Y otros tiempos contemplé
Sobre un mangrullo de talas
El palmeral de Montiel
La sombra de mi caballo
Junto al río divisé
La sombra de mi caballo
Junto al río divisé
Se me arrollaba en el alma
Las leguas que anduve en él
Por eso, pasé de largo
Detenerme, ¿para qué?
De poco vale un paisano
Sin caballo y en Montiel
En la orilla montielera
Tuve un rancho alguna vez
En la orilla montielera
Tuve un rancho alguna vez
Lo habrá volteado el olvido
Será tapera, no sé
En la orilla montielera
Tuve un rancho alguna vez
Por eso, pasé de largo
Detenerme, ¿para qué?
De poco vale un paisano
Sin caballo y en Montiel
Ik kwam langs Tala
Stop me voor wat?
Ik kwam langs Tala
Stop me voor wat?
Een landgenoot is weinig waard
Zonder paard en in Montiel
Een landgenoot is weinig waard
Zonder paard en in Montiel
Ik doorkruiste Altamirano
Via Sauce Norte kruiste ik:
Zwarte modder en diepe voetafdrukken
als endenantes vond ik
Van herinneringen en paden
Ik overspande een horizon
Mijn ogen zijn verdwenen
Zoals gisteren volgen
Climaco Acosta al dood
Cipriano Vila ook
Climaco Acosta al dood
Cipriano Vila ook
Twee horcones entrerrianos
En een vriendschap zonder keerzijde
Daarom kwam ik langs
Stop me voor wat?
Een landgenoot is weinig waard
Zonder paard en in Montiel
Zonder te zingen passeerde de rivier
waarom zou ik het hebben?
Zonder te zingen passeerde de rivier
waarom zou ik het hebben?
Breed spoor van lekken
stil moet zijn
Met de look van andere jaren
En andere keren overwoog ik
Op een hoop kappen
De palmentuin van Montiel
De schaduw van mijn paard
Langs de rivier zag ik
De schaduw van mijn paard
Langs de rivier zag ik
Het rolde over mijn ziel
De competities waarin ik liep
Daarom kwam ik langs
Stop me voor wat?
Een landgenoot is weinig waard
Zonder paard en in Montiel
Aan de oever van Montiel
Ik heb ooit een ranch gehad
Aan de oever van Montiel
Ik heb ooit een ranch gehad
Oblivion zal het hebben omgedraaid
Het zal tapera zijn, ik weet het niet
Aan de oever van Montiel
Ik heb ooit een ranch gehad
Daarom kwam ik langs
Stop me voor wat?
Een landgenoot is weinig waard
Zonder paard en in Montiel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt