Hieronder staat de songtekst van het nummer El pampino , artiest - Atahualpa Yupanqui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atahualpa Yupanqui
La pampa mata de abajo
El sol castiga de arriba
Y entre sol, pampa y salitre
Se gana el pobre la vida
Pampino de mano fuerte
Siempre toreando al destino
Hombre que baja la frente
Nada tiene de pampino…
Me muestro desnudo al viento
Para que aprienda de mí
Me han dicho que el viento llora
Y a mi me gusta reír…
Pampino de mano fuerte
Siempre toreando al destino
Hombre que baja la frente
Nada tiene de pampino…
El salitre se va lejos
Lo va llevando un vapor…
Y el pampino queda solo
Entre la pampa y el sol…
La pampa mata de abajo
El sol castiga de arriba
Y entre sol, pampa y salitre
Se gana el pobre la vida…
De pampa doodt van beneden
De zon straft van boven
En tussen zon, pampa's en salpeter
De arme man verdient zijn brood
sterke hand pampino
Altijd vechtend naar de bestemming
Man die zijn voorhoofd laat zakken
Er is niets pampino…
Ik toon mezelf naakt aan de wind
voor jou om van mij te leren
Er is mij verteld dat de wind huilt
En ik lach graag...
sterke hand pampino
Altijd vechtend naar de bestemming
Man die zijn voorhoofd laat zakken
Er is niets pampino…
De salpeter gaat weg
Het wordt gedragen door een stoom…
En de pampino wordt alleen gelaten
Tussen de pampa's en de zon...
De pampa doodt van beneden
De zon straft van boven
En tussen zon, pampa's en salpeter
De arme man verdient zijn brood...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt