La Tristecita (Vidala) - Atahualpa Yupanqui

Creyendo hacer cosa buena

Un pintor me pinto un día

Mas me pinto por afuera

Porque adentro no veía

¿Cuando vendrá ese pintor

Que pinte lo que yo siento?

Ganas de vivir la vida

Sin angustias ni tormentos…

Es mal pintor el pintor

Que me ha pintado ese día

Cantando coplas serranas

Con la barriga vacía

Es mal pintor el pintor

Y en esto no hay duda alguna

Pues solo pintó mi poncho

Y se olvidó de mi hambruna

¿Cuando vendrá ese pintor

Que pinte lo que yo siento?

Ganas de vivir la vida

Sin pesares ni tormentos

Creyendo hacer cosa buena…

Geloven een goede zaak te doen

Een schilder schilderde me op een dag

Maar ik schilder mezelf aan de buitenkant

Omdat ik van binnen niet zag

Wanneer komt die schilder

Wat schildert wat ik voel?

Je wilt leven

Zonder angst of kwelling...

De schilder is een slechte schilder

Wat heeft mij die dag geschilderd

Bergliederen zingen

met een lege buik

De schilder is een slechte schilder

En hierin bestaat geen twijfel

Nou, hij heeft alleen mijn poncho geverfd

En vergat mijn hongersnood

Wanneer komt die schilder

Wat schildert wat ik voel?

Je wilt leven

Zonder spijt of kwellingen

Geloven om iets goeds te doen...