Hieronder staat de songtekst van het nummer Forandret , artiest - Ataf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ataf
Lalalalalala la la
Lalalalalala la la
Det alt sammen blues
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Blaze king baby
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Det alt sammen blues
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det er ik' for at skabe mig
Jeg tror der er noget der vil dræbe mig
Halvparanoid tror hele tiden jeg taber
Mit overblik ey yo jeg sover ikke længere
For mareridt besætter mine nætter
Hva' fa’en er det med mig
Belastet, stresset, coked-up og forhashet
Mig og min slags har altid været forkastet
Men vi driver videre en perker er født med en iver
Til at opnå et liv der ik' kun tager men også giver
For utak er verdens løn så jeg har tænkt mig
At gi' hele verden til min datter eller søn
Så de ik' ska gå igennem det samme som mig
Uden at skulle kæmpe den samme kamp som mig
Min mama gjorde det samme for mig
Og hvis jeg ik' viderefører traditionen
Vil jeg for evigt skamme mig
For det er livet alt for kort til
Før man får set sig omkring mand så er alting borte
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelivet mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Som natten falder vælter minderne ind
Og forsvinder ind under huden på mig
Og videre op til min hjerne hvor de råber
Vil ik' høre så jeg søger hen til et sted
Hvor der er intet der kan nå mig
Her samler jeg min sjæl som et puslespil
Mit livs kår har været hård vil altid huske det
For min opvækst gav min sjæl og krop tæsk
Jeg gjorde gengæld blev smart og opblæst
Plus ambitiøs jeg brød løs fra Vanløse
Svor ved min mor jeg ville blive noget stort
For gjort var gjort ku' ik' lave om på min fortid
Jeg måtte fremad og væk så jeg fyrede en masse gram af
Det opløftede mig endnu mere
Så at der fandtes mere mellem himmel og jord end du ser
Og der var meget at hente nu kan jeg ikke vente
På at vise mit talent og gå ud som en legende
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelive mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Lalalalala la la
Lalalalala la la
Det alt sammen blues
Til mine homies der ik' er her mere
De næste par linier er dedikeret til alle jer
Vi hang sammen var lamme sammen hele natten
For nogen var det en fase andre har aldrig forladt den
De' alle slaver nu til blaze og splat
På flugt fra opkrævere med baseball bats
Andre blev anbragt indlagt på centre
Gemt væk på institutioner og fængsler
Vil aldrig glemme jer i mit indre
Rest in peace til de to der har hængt sig
Ka' ik' skille os vi er stadigvæk forbundet
I en fælles fortid intet er forsvundet
For den lever videre igennem mig
Så når vi mødes igen vil i let ku' genkende mig
I et hvidt veloursuit med vinger
På vej op i g-himmerige i en flyvende bimmer
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Gadelivet baby
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det alt sammen blues
Lalalalalala la la
Lalalalalala la la
Het is allemaal blues
Omdat ik weet hoe het is om alleen te zijn
Blaze koning baby
Als ik kijk naar alle dingen die ik heb gedaan
Hoewel alles in mijn leven nu is veranderd
Het is allemaal blues
Ik weet nog goed hoe het toen was
Het is ik' om mij te creëren
Ik denk dat iets me gaat vermoorden
Half paranoïde denkt constant dat ik aan het verliezen ben
Mijn overzicht eyyo ik slaap niet meer
Omdat nachtmerries mijn nachten bezetten
Wat is er met mij aan de hand
Beladen, gestrest, opgefokt en gehaast
Ik en mijn soort zijn altijd afgewezen
Maar we rijden op een perker wordt geboren met een ijver
Om een leven te bereiken dat niet alleen neemt maar ook geeft
Want ondankbaarheid is het loon van de wereld, dus ik heb een besluit genomen
Om de hele wereld aan mijn dochter of zoon te geven
Zodat ze niet hetzelfde hoeven mee te maken als ik
Zonder dezelfde strijd te hoeven voeren als ik
Mijn mama deed hetzelfde voor mij
En als ik de traditie niet voortzet
Zal ik me voor altijd schamen
Want daarvoor is het leven veel te kort
Voordat je om je heen kijkt, man, alles is weg
Omdat ik weet hoe het is om alleen te zijn
Sta alleen
Als ik kijk naar alle dingen die ik heb gedaan
ik heb gedaan
Hoewel alles in mijn leven nu is veranderd
Mami van het straatleven
Ik weet nog goed hoe het toen was
Als de avond valt, stromen de herinneringen binnen
En verdwijnt in mijn huid
En verder omhoog naar mijn hersenen waar ze schreeuwen
Ik wil het niet horen, dus ik zoek een plek
Waar niets is dat mij kan bereiken
Hier assembleer ik mijn ziel als een legpuzzel
Mijn leven is zwaar geweest, ik zal het me altijd herinneren
Omdat toen ik opgroeide, mijn ziel en lichaam een pak slaag kregen
Ik werd op mijn beurt slim en opgeblazen
Plus de ambitieuze ik heb me losgemaakt van Vanløse
Ik zwoer mijn moeder dat ik iets groots zou worden
Want wat gedaan is, is gedaan, ik kan mijn verleden niet veranderen
Ik moest vooruit en weg, dus ik vuurde veel grammen af
Dat maakte me nog meer enthousiast
Zodat er meer was tussen hemel en aarde dan je ziet
En er was veel te vangen nu ik kan niet wachten
Om mijn talent te laten zien en uit te gaan als een legende
Omdat ik weet hoe het is om alleen te zijn
Sta alleen
Als ik kijk naar alle dingen die ik heb gedaan
Alles wat ik heb gedaan
Hoewel alles in mijn leven nu is veranderd
Mama van het straatleven
Ik weet nog goed hoe het toen was
Lalalalala la la
Lalalalala la la
Het is allemaal blues
Aan mijn homies die er niet meer zijn
De volgende paar regels zijn opgedragen aan jullie allemaal
We hingen samen en waren de hele nacht samen verlamd
Voor sommigen was het een fase die anderen nooit hebben verlaten
Ze zijn nu allemaal slaaf van vuur en spatten
Op de vlucht voor verzamelaars met honkbalknuppels
Anderen werden in intramurale centra geplaatst
Weggestopt in instellingen en gevangenissen
Ik zal je nooit in mijn hart vergeten
Rust zacht voor de twee die zichzelf hebben opgehangen
Ka' ik' scheid ons, we zijn nog steeds verbonden
In een gedeeld verleden is er niets verdwenen
Omdat het door mij voortleeft
Dus als we elkaar weer ontmoeten, zul je me gemakkelijk herkennen
In een wit velours pak met vleugels
Op weg naar het g-sky-rijk in een vliegende bimmer
Omdat ik weet hoe het is om alleen te zijn
Sta alleen
Als ik kijk naar alle dingen die ik heb gedaan
Straatleven schat
Hoewel alles in mijn leven nu is veranderd
Ik weet nog goed hoe het toen was
Omdat ik weet hoe het is om alleen te zijn
Sta alleen
Als ik kijk naar alle dingen die ik heb gedaan
Alles wat ik heb gedaan
Hoewel alles in mijn leven nu is veranderd
Ik weet nog goed hoe het toen was
Het is allemaal blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt