Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Kollektiv , artiest - ASP met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASP
Tausend kleine Lebensteile,
niemals im Bewusstsein angelangt.
Sein, für eine kurze Weile,
doch bereits so hoffnungslos erkrankt.
Noch nicht tot und kaum am Leben,
werden sie zur Entität.
Die Königin kann sie verweben,
grauenvolle Majestät.
Der Schwarm will immer nur das eine,
lässt sie ihn von ihrer Leine.
Eine unheilvolle Mutter
speit ihn aus, und du wirst Futter!
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Niemals hinterlässt es Spuren.
Zum Leben andrer drängt es instinktiv.
Der Motor läuft auf vollen Touren,
ein blinder Hunger treibt das Kollektiv.
Ein Wille lenkt die Parasiten,
dumpfe Schwarmintelligenz.
Die Königin hat viel zu bieten
für die graue Eminenz.
Der Schwarm will immer nur das eine,
lässt sie ihn von ihrer Leine.
Eine unheilvolle Mutter
speit ihn aus, und du wirst Futter!
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Wie sie strahlen, wenn sie schwärmen,
ohne je sich zu erwärmen.
Gäste schlafen ohne Sorgen,
ihnen bleibt so viel verborgen.
Alles, was sie nachts verzehren,
das soll nicht sie selbst ernähren.
Alles, was sie jemals fressen,
wird verdaut, doch nie vergessen.
In den Rohren wohnt ein Summen,
und nichts lässt es je verstummen.
Durch die Adern pumpt sie die Legionen
auch in die entferntesten Regionen
des Hotels und in jedes seiner Zimmer,
doch die Gäste haben keinen Schimmer.
Lebenshungrig und exzessiv,
unsichtbar, doch invasiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv.
Das Kollektiv!
Duizend kleine delen van het leven
nooit tot bewustzijn gekomen.
wees, voor een tijdje,
maar nu al zo hopeloos ziek.
Nog niet dood en amper levend
ze worden een entiteit.
De koningin kan ze weven,
afschuwelijke majesteit.
De zwerm wil altijd maar één ding,
ze laat hem los van haar riem.
Een onheilspellende moeder
spuug het uit en je zult voer zijn!
Een zoem leeft in de pijpen,
en niets brengt het ooit tot zwijgen.
Door de aderen pompt het de legioenen
zelfs in de meest afgelegen gebieden
van het hotel en elk van zijn kamers,
maar de gasten hebben geen idee.
hongerig naar het leven en overdreven,
onzichtbaar maar invasief.
Het collectief.
Het collectief!
Het laat nooit sporen na.
Het drijft instinctief naar het leven van anderen.
De motor draait op volle toeren
een blinde honger drijft het collectief.
Een testament leidt de parasieten,
saaie zwerm intelligentie.
De koningin heeft veel te bieden
voor de grijze eminentie.
De zwerm wil altijd maar één ding,
ze laat hem los van haar riem.
Een onheilspellende moeder
spuug het uit en je zult voer zijn!
Een zoem leeft in de pijpen,
en niets brengt het ooit tot zwijgen.
Door de aderen pompt het de legioenen
zelfs in de meest afgelegen gebieden
van het hotel en elk van zijn kamers,
maar de gasten hebben geen idee.
hongerig naar het leven en overdreven,
onzichtbaar maar invasief.
Het collectief.
Het collectief!
Hoe ze schitteren als ze zwermen
zonder ooit warm te worden.
gasten slapen zorgeloos,
er blijft zoveel voor hen verborgen.
Alles wat ze 's nachts eten
die ze zelf niet mogen voeden.
alles wat ze ooit eten
wordt verteerd maar nooit vergeten.
Een zoem leeft in de pijpen,
en niets brengt het ooit tot zwijgen.
Door de aderen pompt het de legioenen
zelfs in de meest afgelegen gebieden
van het hotel en in elk van de kamers,
maar de gasten hebben geen idee.
hongerig naar het leven en overdreven,
onzichtbaar maar invasief.
Het collectief.
Het collectief.
Het collectief!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt