Пепельный свет - Ashen Light

Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут;

Иль палящему Перуну, да сокроет в облаках свинцовых смертоносные очи свои;

Или вихрю неукротимому, да сложит на чело земли крылья свои быстропарящие;

Возможно лишь власти единаго Миродержателя!

Повелеть буйному движению сердца своего, пылающего гневом и мщением,

Да укротит порывы ныистовства;

Или духу своему мятущемуся кичением любочестия,

Да смирит его браздою любомудрия;

Или предрассудку закоренелому, да откроет очи дремавшие

И узрит истину в Свете ее.

Commandeer de donderslagen die over de vuurstenen kliffen razen, laat ze zwijgen;

Of aan de verzengende Perun, moge hij zijn dodelijke ogen verbergen in wolken van lood;

Of laat een ontembare wervelwind zijn snel vliegende vleugels op het voorhoofd van de aarde leggen;

Alleen de kracht van een enkele Vredestichter is mogelijk!

Beveel de gewelddadige beweging van je hart, brandend van woede en wraak,

Moge hij de impulsen van jammeren temmen;

Of naar je geest, rusteloos met de arrogantie van vroomheid,

Moge hij hem vernederen met de teugels van wijsheid;

Of hardnekkige vooroordelen, moge het slapende ogen openen

En zie de waarheid in haar Licht.