
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadline , artiest - ASD, Max Herre met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASD, Max Herre
Ich schließ die Augen bevor ich diesen Track mach
Muss ich sie sehen ja die Vision wird Realität
Schaue in den Himmel, was wird aus mir werden
Auf den Knien leben oder im Stehen sterben
Was wird mit mir sein wenn ich groß bin
Was wird man sagen wenn ich tot bin
Ein junger Mann damals am Scheideweg
Ich habe es gesehen, weiß wie es weitergeht
Diese Chance kommt nie wieder
Ergreift sie, meine Schwestern und Brüder
Jeder spürt wenn seine Zeit gekommen ist
Da kannst du alle Rapper fragen denn wie Obelix
Ich fiel als Kind in den Kessel
Stuttgart Nord Mutterstadt war die Fessel
Ein Band für die Ewigkeit
Ein Land, ein Mann, ja ich sah die Gelegenheit
Und ich trug es in die ganze Welt
New York, Detroit, Afrika, Marseille
ASD oder Solo schon vor den Hashtags und YOLO
Er ist sieben und bekommt’n Teaser der elektisiert war
Viel motivierter
Auf Max seinem Demotape mein erstes Feature
Nach 12 Jahren wieder neue Lieder, ASD
Das ist meine Deadline, ey
Es geht immer weiter, wollt es wär so einfach
Man verschiebt die Deadline
Solange man noch Zeit hat
Das ist meine Deadline, ey
Es geht immer weiter, wollt es wär so einfach
Man verschiebt die Deadline
Solange man noch Zeit hat
Geboren in einer großen Stadt mit kleinen Erwartungen
Entdeckte ich in jungen Jahren meine Begabung
Sammelte reichlich Erfahrung suchte geistige Nahrung
Wusste irgendwann klappt es niemals Zeitpunkt und Datum
Hab die Worte «Fick» und «dich» in jeder Sprache gelernt
Und nichts außer den Mülltonnen der Sesamstraße geehrt
Nennt mich Oscargewinner Rockstar für immer
Hock' da im Zimmer vor 'nem Bildschirm der flimmert
Mach' Beats schreib' Zeilen paff' Weed bleib' high
Aktiv Lifestyle krass wie die Zeit verstreicht
Sah viele kommen sah noch mehr gehen
Viele verirrten sich auf der Suche nach noch mehr Fame
Überzogen ihre 15 Minuten
Setzen hohe Ziele aber nahmen den günstigsten Flug hin
Auf diesem Weg helfen keine Wünschelruten
Und wenn man nicht voran kommt dann nützt kein Hupen
Jeder will ein Stück vom Kuchen jeder will Rapstar sein
Doch keiner will dafür früh aufstehen wie der Bäcker nein
Ich rapp solang es noch ne Deadline gibt
Und’n Publikum was sich meine Tracks reinzieht
Bis man auf den kleinen Monitoren 'ne Flatline sieht
Ab jetzt schreib' ich jedes Lied als wär's das letzte Lied
Bis man auf den kleinen Monitoren 'ne Flatline sieht
Ab jetzt schreib' ich jedes Lied als wär's das letzte Lied
Das ist meine Deadline, ey
Es geht immer weiter, wollt es wär so einfach
Man verschiebt die Deadline
Solange man noch Zeit hat
Das ist meine Deadline, ey
Es geht immer weiter, wollt es wär so einfach
Man verschiebt die Deadline
Solange man noch Zeit hat
Mit 15 glaubt man dass man für immer lebt
Nichts zu verlieren denkt dass immer nur das Gewinnen zählt
Will die Welt erobern niemand stellt sich in den Weg
Und auch wenn alle nur den Spinner sehen
Mit 25 auf dem Gipfel dacht' ich es war keine große Sache
Und trug den Kopf hoch denk' jede Chance am Schopf zu packen
Mit 30 lern' ich Zweifeln war alles bloß ne Masche
Lügt mir doch weiter in die Hosentasche
Mit 35 die Einsicht dass nichts für immer bleibt
Erkenn' die Endlichkeit und auf einmal rennt die Zeit
Denk' mit 40 muss die Karre aus’m Dreck sein
Doch nach der Deadline ist vor der Deadline
Und deshalb tu' ich was ich tu'
Mit 7-Meilen-Stiefeln auf die 80 zu
Und wenn mich jemand fragt danach was ich such'
Sag' ich das Leben ist wie’n Buch am Ende klappst du’s zu
Und wenn mich jemand fragt danach was ich such'
Sag' ich das Leben ist wie’n Buch am Ende klapp' ich’s zu
Und deshalb tu' ich was ich tu'
Das Leben ist ein Buch und dann klappt es zu
Ik sluit mijn ogen voordat ik dit nummer doe
Moet ik ze zien?De visie wordt werkelijkheid
Kijk naar de lucht, wat zal er van mij worden
Leef op je knieën of sterf staand
Wat zal er met mij gebeuren als ik groot ben?
Wat zullen ze zeggen als ik dood ben?
Een jonge man destijds op een kruispunt
Ik heb het gezien, weet wat het volgende is
Deze kans komt nooit meer
Pak ze vast, mijn zusters en broeders
Iedereen voelt wanneer zijn tijd is gekomen
Je kunt het aan alle rappers zoals Obelix vragen
Ik viel als kind in de ketel
Moederstad Stuttgart Noord was de keten
Een band voor de eeuwigheid
Eén land, één man, ja ik zag de kans
En ik nam het de hele wereld over
New York, Detroit, Afrika, Marseille
ASD of Solo nog voor de hashtags en YOLO
Hij is zeven en krijgt een teaser die geëlektrificeerd was
Veel gemotiveerder
Mijn eerste speelfilm op de demoband van Max
Na 12 jaar weer nieuwe nummers, ASD
Dat is mijn deadline, hé
Het gaat maar door, wou dat het zo makkelijk was
Je duwt de deadline
Zolang je nog tijd hebt
Dat is mijn deadline, hé
Het gaat maar door, wou dat het zo makkelijk was
Je duwt de deadline
Zolang je nog tijd hebt
Geboren in een grote stad met kleine verwachtingen
Ik ontdekte mijn talent op jonge leeftijd
Veel ervaring opgedaan, spirituele voeding gezocht
Wist op een gegeven moment dat het nooit werkt, tijd en datum
Leerde de woorden "fuck" en "you" in elke taal
En eerde niets anders dan de vuilnisbakken van Sesamstraat
Noem me voor altijd Oscarwinnaar rockster
Buig daar in de kamer voor een scherm dat flikkert
Laat beats schrijven lijnen puff weed blijven hoog
Actieve levensstijl gek als de tijd vliegt
Zag er veel komen, zag er meer gaan
Velen zijn verdwaald op zoek naar nog meer roem
Overschreden hun 15 minuten
Richt hoog maar nam de goedkoopste vlucht
Op dit pad helpt geen wichelroedelopen
En als je geen vooruitgang boekt, heeft toeteren geen zin
Iedereen wil een stukje van de taart, iedereen wil een rapster worden
Maar niemand wil hier vroeg voor opstaan zoals de bakker nee
Ik zal rappen zolang er nog een deadline is
En een publiek dat naar mijn tracks luistert
Tot je een platte lijn ziet op de kleine monitoren
Vanaf nu zal ik elk nummer schrijven alsof het het laatste nummer is
Tot je een platte lijn ziet op de kleine monitoren
Vanaf nu zal ik elk nummer schrijven alsof het het laatste nummer is
Dat is mijn deadline, hé
Het gaat maar door, wou dat het zo makkelijk was
Je duwt de deadline
Zolang je nog tijd hebt
Dat is mijn deadline, hé
Het gaat maar door, wou dat het zo makkelijk was
Je duwt de deadline
Zolang je nog tijd hebt
Op je 15e denk je dat je voor altijd zult leven
Verliezen Niets denkt dat alleen winnen ertoe doet
Als je de wereld wilt veroveren, staat niemand je in de weg
En zelfs als iedereen alleen de gek ziet
Met 25 op de top dacht ik dat het geen big deal was
En droeg je hoofd hoog met de gedachte om elke kans te grijpen
Toen ik 30 was, leerde ik eraan te twijfelen dat alles gewoon oplichterij was
Blijf in mijn broekzak liggen
Op 35, het besef dat niets voor altijd duurt
Herken de eindigheid en ineens dringt de tijd
Denk dat op 40 de auto uit het vuil moet zijn
Maar na de deadline is voor de deadline
En daarom doe ik wat ik doe
Op weg naar 80 in 7-mijlslaarzen
En als iemand me vraagt waar ik naar op zoek ben
Ik zeg het leven is als een boek, uiteindelijk sluit je het
En als iemand me vraagt waar ik naar op zoek ben
Ik zeg het leven is als een boek en uiteindelijk sluit ik het
En daarom doe ik wat ik doe
Het leven is een boek en dan sluit het
Samy Deluxe, Max Herre • 2011
Max Herre, Joy Denalane • 2019
ASD • 2003
ASD • 2003
Stieber Twins, Samy Deluxe, Max Herre • 1999
Megaloh, Max Herre • 2016
ASD • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt