Without Conclusion - As I Lay Dying

If we chase acclaim in search for… search for stature,

then our status becomes a vacuum draining.

Opulence is a myth for there is no final rest.

Change in circumstance only delays.

The inescapable fact that we are downcast.

In looking to the end we’ve lost sight of where to begin.

Hope lies not in reaching… reaching the end, if the journey itself is enough

to bring fulfillment.

Without conclusion this song will end.

Without conclusion there is no final

rest.

Without conclusion… Shred…

We are void of purpose before we start.

For in chasing our destination the present state is sacrificed… sacrificed.

In looking to… In looking to the end we have lost sight of where to begin.

We’ve lost… We have lost sight of where to begin.

Without conclusion this song will end.

Without conclusion there is no final

rest…

Without conclusion this song will end.

Without conclusion there is no final

rest…

Without conclusion this song will end.

Without conclusion…

Als we lovende kritieken najagen bij het zoeken naar... zoeken naar statuur,

dan wordt onze status een vacuümafvoer.

Weelde is een mythe, want er is geen laatste rust.

Verandering in omstandigheden alleen vertragingen.

Het onontkoombare feit dat we terneergeslagen zijn.

Als we naar het einde kijken, zijn we uit het oog verloren waar we moeten beginnen.

Hoop ligt niet in het bereiken... het einde bereiken, als de reis zelf genoeg is

vervulling te brengen.

Zonder conclusie zal dit nummer eindigen.

Zonder conclusie is er geen finale

rest.

Zonder conclusie… Versnipperen…

We hebben geen doel voordat we beginnen.

Want bij het najagen van onze bestemming wordt de huidige staat opgeofferd... opgeofferd.

Bij het kijken naar... Bij het kijken naar het einde zijn we uit het oog verloren waar te beginnen.

We zijn verloren... We zijn uit het oog verloren waar te beginnen.

Zonder conclusie zal dit nummer eindigen.

Zonder conclusie is er geen finale

rest…

Zonder conclusie zal dit nummer eindigen.

Zonder conclusie is er geen finale

rest…

Zonder conclusie zal dit nummer eindigen.

Zonder conclusie…