Hieronder staat de songtekst van het nummer Blinded , artiest - As I Lay Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Lay Dying
Have you ever been blinded by the pain?
Blinded, blinded by the pain
Unwilling to see, senseless
So blinded by selfishness
Only focusing on myself
And ignoring anyone else
Becoming driven by despair
Feeling trapped into a corner
Losing more and more of reality
Perceiving all the hurt only one-sidedly
Have you ever been blinded by the pain?
Losing yourself inside the heartache
Losing yourself
Feeling too powerless to change
Stuck and unable to escape
Incapable to see another way
I need someone to shake me, to wake me
I don’t even need full clarity
Just to start the shift from blind to blurry
Have you ever been blinded by the pain?
Losing yourself inside the heartache
And does that mean we cannot change?
Or will we always be seen that way?
Will we always be seen that way?
And does that really mean we have not changed?
Or does it only mean
The truth is not in how we’re seen?
But in the actions that we’re now determined to take
Revealing the new path we chose to mend the heartache
Was it a pattern or a disastrous mistake?
Is the truth in what you see or what I say?
Have you ever been blinded by the pain?
Losing yourself inside the heartache
And does that mean we cannot change?
Or will we always be seen that way?
Be seen that way?
Blinded by pain?
Blinded by the pain
And does that really mean we have not changed?
Ben je ooit verblind geweest door de pijn?
Verblind, verblind door de pijn
Niet willen zien, zinloos
Zo verblind door egoïsme
Alleen op mezelf focussen
En anderen negeren
Gedreven worden door wanhoop
Zich gevangen voelen in een hoek
Steeds meer van de realiteit verliezen
Alle pijn slechts eenzijdig waarnemen
Ben je ooit verblind geweest door de pijn?
Jezelf verliezen in het verdriet
Jezelf verliezen
Te machteloos voelen om te veranderen
Vast en kan niet ontsnappen
Niet in staat om een andere manier te zien
Ik heb iemand nodig die me door elkaar schudt, om me wakker te maken
Ik heb niet eens volledige duidelijkheid nodig
Om de verschuiving van blind naar wazig te starten
Ben je ooit verblind geweest door de pijn?
Jezelf verliezen in het verdriet
En betekent dat dat we niet kunnen veranderen?
Of zullen we altijd zo worden gezien?
Zullen we altijd zo worden gezien?
En betekent dat echt dat we niet zijn veranderd?
Of betekent het alleen:
De waarheid zit niet in hoe we worden gezien?
Maar in de acties die we nu vastbesloten zijn te ondernemen
Het nieuwe pad onthullen dat we hebben gekozen om het verdriet te genezen
Was het een patroon of een rampzalige fout?
Zit de waarheid in wat je ziet of wat ik zeg?
Ben je ooit verblind geweest door de pijn?
Jezelf verliezen in het verdriet
En betekent dat dat we niet kunnen veranderen?
Of zullen we altijd zo worden gezien?
Zo gezien worden?
Verblind door pijn?
Verblind door de pijn
En betekent dat echt dat we niet zijn veranderd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt