Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Grave , artiest - As I Lay Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Lay Dying
The lies, the weight
Deceit, decay
The lies, the weight
It's clear I lost my way
Deceit, decay
Decomposing
I thought I was an architect, but I was just moving dirt
Stacking mud over malice covered up, forming nothing but a pile of hurt
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
Boring the barriers that kept others away (away)
The deeper the walls, the less anyone could hear (hear me fall)
So now I know there is no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
Inside of my own grave
Beneath my lies
Delusional enough to think I'd designed something great
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
An ugly truth from which there was no way to escape (escape)
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I'd become
Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave (my grave)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave
Beneath my pride, crushing me
Beneath my lies, collapsing
But we are still alive
We are still alive
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
My own grave
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
The lies and the weight, I know I lost my way (my way)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there's no one else to blame
Buried alive, buried alive
Finally forced to face what I'd become
What I'd become in my own grave
Buried in my own grave alive
De leugens, het gewicht
Bedrog, verval
De leugens, het gewicht
Het is duidelijk dat ik de weg kwijt ben
Bedrog, verval
ontbindend
Ik dacht dat ik een architect was, maar ik was gewoon vuil aan het verplaatsen
Modder opstapelen over kwaadaardigheid bedekt, niets anders vormend dan een hoop pijn
Ik was niet aan het bouwen (bouwen)
De tijd werd besteed aan het graven (graven)
Saai de barrières die anderen weg hielden (weg)
Hoe dieper de muren, hoe minder iemand kon horen (hoor me vallen)
Dus nu weet ik dat er niemand anders is om de schuld te geven
Levend begraven in mijn eigen graf
En er is niemand anders om de schuld te geven
Levend begraven in mijn eigen graf
Binnen in mijn eigen graf
Onder mijn leugens
Begoochelend genoeg om te denken dat ik iets geweldigs had ontworpen
Als een gigantische grafsteen die is gegraveerd om mijn beschamende lot te beschrijven
Ik was niet aan het bouwen (bouwen)
De tijd werd besteed aan het graven (graven)
Een lelijke waarheid waaruit er geen manier was om te ontsnappen (ontsnappen)
Nergens meer om me te verstoppen en dan eindelijk onder ogen te zien wat ik was geworden
Levend begraven in mijn eigen graf (mijn graf)
En er is niemand anders om de schuld te geven
Levend begraven in mijn eigen graf (mijn graf)
Wat ik zou worden
Levend begraven in mijn eigen graf
Onder mijn trots, mij verpletterend
Onder mijn leugens, instortend
Maar we leven nog
We leven nog steeds
Levend begraven in mijn eigen graf
En er is niemand anders om de schuld te geven
Levend begraven in mijn eigen graf
Mijn eigen graf
Levend begraven in mijn eigen graf
En er is niemand anders om de schuld te geven
De leugens en het gewicht, ik weet dat ik de weg kwijt ben (mijn weg)
Wat ik zou worden
Levend begraven in mijn eigen graf (mijn graf)
En er is niemand anders om de schuld te geven
Levend begraven, levend begraven
Eindelijk gedwongen om onder ogen te zien wat ik was geworden
Wat ik zou worden in mijn eigen graf
Levend begraven in mijn eigen graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt