
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Greater Foundation , artiest - As I Lay Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Lay Dying
Sincere,
I sought your truth and divine purpose through myths of revelation.
Guidance all wrapped up in a paper box,
supported only so long as my mind was the enemy.
I could not in conscience hold on.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
The powerful constant that I had once leaned on is no longer there.
(No longer)
You call this shameful disbelief,
a process like losing my closest friend.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits.
As we face distress we must not lose heart.
Stand fast and press on,
triumph awaits us.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
(Sometimes we have to watch our whole lives…)
… fall apart,
(Before we can rebuild them again,) rebuild them again (… a greater
foundation).
I wish there was another way,
but no amount of devotion can fix this.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits.
Triumph awaits…
Triumph awaits.
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again,
a greater foundation.
We watch our whole lives…
fall apart (Sometimes we have to watch our whole lives…)
Rebuild them again…
(… before we can rebuild them again,
a greater foundation) a
Eerlijk,
Ik zocht je waarheid en goddelijke doel door middel van mythen van openbaring.
Begeleiding allemaal verpakt in een papieren doos,
alleen ondersteund zolang mijn geest de vijand was.
Ik kon met mijn geweten niet vasthouden.
Als we worden geconfronteerd met nood, moeten we de moed niet verliezen.
Sta snel en druk door,
triomf wacht.
Als we worden geconfronteerd met nood, moeten we de moed niet verliezen.
Sta snel en druk door,
triomf wacht ons.
De krachtige constante waar ik ooit op had geleund, is er niet meer.
(Niet langer)
Je noemt dit beschamend ongeloof,
een proces zoals het verliezen van mijn beste vriend.
Als we worden geconfronteerd met nood, moeten we de moed niet verliezen.
Sta snel en druk door,
triomf wacht.
Als we worden geconfronteerd met nood, moeten we de moed niet verliezen.
Sta snel en druk door,
triomf wacht ons.
Soms moeten we toekijken hoe ons hele leven uit elkaar valt,
voordat we ze weer kunnen herbouwen,
een groter fundament.
We kijken ons hele leven...
(Soms moeten we ons hele leven in de gaten houden...)
… uit elkaar vallen,
(Voordat we ze opnieuw kunnen herbouwen,) herbouwen ze opnieuw (... een grotere
fundament).
Ik wou dat er een andere manier was,
maar geen enkele hoeveelheid toewijding kan dit oplossen.
Triomf wacht.
Triomf wacht.
Triomf wacht.
Triomf wacht...
Triomf wacht.
Soms moeten we toekijken hoe ons hele leven uit elkaar valt,
voordat we ze weer kunnen herbouwen,
een groter fundament.
We kijken ons hele leven...
uit elkaar vallen (Soms moeten we ons hele leven in de gaten houden...)
Bouw ze weer op...
(... voordat we ze weer kunnen herbouwen,
een groter fundament) a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt