An Ocean Between Us - As I Lay Dying

How many years have we waited for a ship that never set sail?

And how many days have we wasted chasing a love that was not our own?

I sat ashore and watched as one hopeless wave crashed upon another

While my thoughts ran to the hills, my heart never reached the sea

With only delusions of an endless journey

I am left with an ocean between you and me

Is this your salvation?

Is this all you can give?

I will not stand in reflection of someone else’s dream

The gate to my heart has been weld shut

With the splendor of my aspirations closed in

How many years have we waited for a ship that never set sail?

And how many days have we wasted chasing a love that was not our own?

Is this your salvation?

Is this all you can give?

I will not stand in reflection

Of someone else’s dream

Hoeveel jaar hebben we gewacht op een schip dat nooit is uitgevaren?

En hoeveel dagen hebben we verspild aan het najagen van een liefde die niet de onze was?

Ik zat aan wal en keek toe hoe de ene hopeloze golf op de andere neerstortte

Terwijl mijn gedachten naar de heuvels renden, bereikte mijn hart nooit de zee

Met alleen maar waanideeën van een eindeloze reis

Ik blijf achter met een oceaan tussen jou en mij

Is dit uw redding?

Is dit alles wat je kunt geven?

Ik sta niet in de weerspiegeling van de droom van iemand anders

De poort naar mijn hart is dichtgelast

Met de pracht van mijn ambities ingesloten

Hoeveel jaar hebben we gewacht op een schip dat nooit is uitgevaren?

En hoeveel dagen hebben we verspild aan het najagen van een liefde die niet de onze was?

Is dit uw redding?

Is dit alles wat je kunt geven?

Ik zal niet in bezinning staan

Van de droom van iemand anders