Hieronder staat de songtekst van het nummer Undertow , artiest - As I Lay Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Lay Dying
The life that I sought was
Already like a jail
Long before I was ever bound
Wrapped up in chains
No one had built the bonds
Use to hold me captive
I had locked away myself
In a captain-less ship
Destined to destroy ashore
Destruction was my savior
Crushing, collapse, crashing
From the impact
I can’t escape the undertow that’s pulling me
But I keep fighting to get away
The undertow that’s pulling me, pulling me
My control disappeared
'Cause it was never real
Aboard a ship with nowhere to go
Guided by lifelessness
A skeleton without a soul
Crushing
Collapse looming ahead
Crashing is imminent
From the impact
I can’t escape the undertow that’s pulling me
But I keep fighting to get away
The undertow that’s pulling me, pulling me
I can’t escape the undertow that’s pulling me, pulling me
Though I found freedom when
I stopped fighting everyone else
And loosened up the anchor
That I had tied around myself
I let go of the chains!
Chains!
Just let go of the chains!
I let go of the chains used to hold me in
My addictions!
Killing me from within
I can’t escape the undertow that’s pulling me
But I keep fighting to get away
The undertow that’s pulling me, pulling me
I can’t escape the undertow that’s pulling me
But I keep fighting to get away
The undertow that’s pulling me, pulling me
I can’t escape the undertow that’s pulling me
But I keep fighting to get away
The undertow that’s pulling me, pulling me
Just let go of the chains!
Chains!
I let go of the chains used to hold me in my addiction
Het leven dat ik zocht was
Reeds als een gevangenis
Lang voordat ik ooit gebonden was
Verpakt in kettingen
Niemand had de banden opgebouwd
Gebruik om me gevangen te houden
Ik had mezelf opgesloten
In een schip zonder kapitein
Voorbestemd om aan wal te vernietigen
Vernietiging was mijn redder
Verpletteren, instorten, crashen
van de impact
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die me trekt
Maar ik blijf vechten om weg te komen
De onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Mijn controle is verdwenen
Omdat het nooit echt was
Aan boord van een schip dat nergens heen kan
Geleid door levenloosheid
Een skelet zonder ziel
verpletteren
Instorting dreigt in het verschiet
Crashen is dreigend
van de impact
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die me trekt
Maar ik blijf vechten om weg te komen
De onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Hoewel ik vrijheid vond toen
Ik stopte met vechten tegen alle anderen
En maakte het anker los
Die ik om mezelf had gebonden
Ik laat de kettingen los!
kettingen!
Laat de kettingen gewoon los!
Ik liet de kettingen los die me vasthielden
Mijn verslavingen!
Mij doden van binnenuit
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die me trekt
Maar ik blijf vechten om weg te komen
De onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die me trekt
Maar ik blijf vechten om weg te komen
De onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Ik kan niet ontsnappen aan de onderstroom die me trekt
Maar ik blijf vechten om weg te komen
De onderstroom die aan me trekt, aan me trekt
Laat de kettingen gewoon los!
kettingen!
Ik liet de kettingen los die me in mijn verslaving hielden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt