
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only After We've Fallen , artiest - As I Lay Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Lay Dying
The worst form of illness is one that goes undiagnosed
Subtle decay secretly spread, a cancer of the soul
A cancer!
A cancer of the soul
We are all dying
Some of us just faster than our friends
But pointing to a greater fault won’t cure what we have hidden (hidden!)
I used to be able to pretend but I can no longer hide from who I am
My deceit was displayed for all to see
The only thing that could have saved me
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
(When the dust settles it’s clear!)
It’s so easy to believe that you are nothing like me
'Cause your deceit is lesser and yet to be seen
But does that change what you’re hiding?
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we find the cure?
We are all dying!
A cancer of the soul
We are all dying!
A cancer of the soul
A heart that is bound by snakes
With a mind that’s sprouting wings
A dangerous combination
That fails to address our infection
(Infection!)
My deceit was displayed for all to see
The only thing that could have saved me
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen (fallen!)
We are all dying (dying!)
But will we find the cure?
Only after we have fallen
Looking up from the bottom
It seems so clear
De ergste vorm van ziekte is er een die niet wordt gediagnosticeerd
Subtiel verval verspreidde zich stiekem, een kanker van de ziel
Een kanker!
Een kanker van de ziel
We gaan allemaal dood
Sommigen van ons gewoon sneller dan onze vrienden
Maar wijzen op een grotere fout zal niet genezen wat we hebben verborgen (verborgen!)
Ik kon vroeger doen alsof, maar ik kan me niet langer verbergen voor wie ik ben
Mijn bedrog werd getoond zodat iedereen het kon zien
Het enige dat me had kunnen redden
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we dan de remedie vinden?
Van onder naar boven kijken
Als het stof is neergedaald, is het helder
(Als het stof is neergedaald, is het helder!)
Het is zo gemakkelijk om te geloven dat je niets bent zoals ik
Omdat je bedrog minder is en nog moet worden gezien
Maar verandert dat wat je verbergt?
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we dan de remedie vinden?
Van onder naar boven kijken
Als het stof is neergedaald, is het helder
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we dan de remedie vinden?
Van onder naar boven kijken
Als het stof is neergedaald, is het helder
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we de remedie vinden?
We gaan allemaal dood!
Een kanker van de ziel
We gaan allemaal dood!
Een kanker van de ziel
Een hart dat is gebonden door slangen
Met een geest die vleugels krijgt
Een gevaarlijke combinatie
Dat lost onze infectie niet op
(Infectie!)
Mijn bedrog werd getoond zodat iedereen het kon zien
Het enige dat me had kunnen redden
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we dan de remedie vinden?
Van onder naar boven kijken
Als het stof is neergedaald, is het helder
Pas nadat we zijn gevallen
Kunnen we dan de remedie vinden?
Van onder naar boven kijken
Als het stof is neergedaald, is het helder
Pas nadat we zijn gevallen (gevallen!)
We gaan allemaal dood (sterven!)
Maar zullen we de remedie vinden?
Pas nadat we zijn gevallen
Van onder naar boven kijken
Het lijkt zo duidelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt