Anger and Apathy - As I Lay Dying

I’ve tried to find reconciliation behind the walls of those whose hatred burns

For I find it easier to reach someone who still feels

Than to make amends with passionless apathy

Where all lines are the same a portrait cannot be made

I need to burn inside.

I need to know that you are alive

I need to know that feelings of discontent are stronger

Than indifference for those too weak to stand

Like a colorless sky over a sea of nothingness

Hatred faces its enemies while apathy strikes furtively

I need to burn inside.

I need to know that you are alive

I need to know that feelings of discontent are stronger

Than indifference for those too weak to stand

I need to know that feelings of discontent are stronger

Than indifference for those too weak to stand…

Until our anger burns against injustice, we will create

The faceless by dismissing those forced to concede

Many of us have turned off the light outside, erasing what exists beyond our

front door

And for you I find it harder to reach common ground than my most glaring

opposition

But what about those who’ve lost the luxury of choice?

…striving for identity, buried by our lack of interest, souls marked as mere

history

How much grievance will it take to awaken us?

I need to know that feelings of discontent are stronger

Than indifference for those too weak to stand

I need to know that feelings of discontent are stronger

Than indifference for those too weak to stand…

How much grievance will it take to awaken us from the comfort of our homes?

…the comfort of our oversized graves

I’ve tried to find reconciliation… I’ve tried to find reconciliation…

Ik heb geprobeerd verzoening te vinden achter de muren van degenen wiens haat brandt

Want ik vind het gemakkelijker om iemand te bereiken die zich nog voelt

Dan om het goed te maken met passieloze apathie

Waar alle lijnen hetzelfde zijn, kan er geen portret worden gemaakt

Ik moet van binnen branden.

Ik moet weten dat je leeft

Ik moet weten dat gevoelens van ontevredenheid sterker zijn

Dan onverschilligheid voor degenen die te zwak zijn om stand te houden

Als een kleurloze lucht boven een zee van niets

Haat wordt geconfronteerd met zijn vijanden terwijl apathie heimelijk toeslaat

Ik moet van binnen branden.

Ik moet weten dat je leeft

Ik moet weten dat gevoelens van ontevredenheid sterker zijn

Dan onverschilligheid voor degenen die te zwak zijn om stand te houden

Ik moet weten dat gevoelens van ontevredenheid sterker zijn

Dan onverschilligheid voor degenen die te zwak zijn om stand te houden...

Tot onze woede over onrecht brandt, zullen we creëren

De gezichtsloze door degenen te ontslaan die gedwongen zijn toe te geven

Velen van ons hebben het licht buiten uitgedaan en wissen wat er buiten ons bestaat

voordeur

En voor jou vind ik het moeilijker om een ​​gemeenschappelijke basis te bereiken dan mijn meest opvallende

oppositie

Maar hoe zit het met degenen die de luxe van keuze zijn kwijtgeraakt?

...strevend naar identiteit, begraven door ons gebrek aan interesse, zielen gemarkeerd als louter

geschiedenis

Hoeveel klachten zullen er nodig zijn om ons wakker te maken?

Ik moet weten dat gevoelens van ontevredenheid sterker zijn

Dan onverschilligheid voor degenen die te zwak zijn om stand te houden

Ik moet weten dat gevoelens van ontevredenheid sterker zijn

Dan onverschilligheid voor degenen die te zwak zijn om stand te houden...

Hoeveel grieven is er nodig om ons wakker te maken vanuit het comfort van onze huizen?

...het comfort van onze extra grote graven

Ik heb geprobeerd verzoening te vinden... Ik heb geprobeerd verzoening te vinden...