Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirale ovale , artiest - Articolo 31 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31
Guardarti accende un desiderio incontenibile
Come le gocce sul bicchiere quando ho sete ma
Io non so quanto giusto sia
Avvicinarmi e farti mia e poi andare in birreria
Io non ti porto mai a fare passeggiate
No non ricordo anniversari e date
Dormo a metà le mie giornate
La vita quotidiana la improvviso sulla scena
Mi annoio a morte se mi porti con i tuoi fuori per cena
Non mi emoziono sugli yacht
Io colleziono dylan dog e
Mi piace farlo nei posti più disparati
Stare fumati a guardare cartoni animati
Fermarsi in un motel
Sulla via per la festa
E li spalmarmi di sangria
A mò di gel sulla cresta
Raccontarti ogni mio vizio segreto
Poi voglio portarti
Dove non esiste divieto
E le emozioni che senti creano vortici immensi è la spirare ovale dei sensi
Se pensi
Di prendermi così
Ti porterò a ballare dove potrai gridare saremo io e te
Nella spirale ovale
Lì, lì ti potrò mostrare cosa vuol dire osare saremo vivi e nudi
Nella spirale ovale
Guardarti accende un desiderio incontenibile
Ma non sopporto chi non ride
Specialmente le tue amiche
Dalla chiappa stretta e la griffe sulla borsetta
Chi comunque vive in linea retta e sa sempre quello che lo aspetta
Io invece adoro stare al centro del ciclone
Mi nutro di immaginazione musica alta a colazione
Come una spirale di colore che girando mi protegge
Vivendo un pò fuori dal gregge
A volte quasi della legge
Forse a tua mamma piacerà se…
Ma tuo papà non capirà che non prometto che ti sposo
E un sicuro futuro ma un letto senza riposo
Mattine a muso duro ne villetta ne camino
Ma rimani stretta qui vicino e metto a fuco il mondo con un accendino
Di prendermi così
Ti porterò a ballare dove potrai gridare saremo io e te
Nella spirale ovale
Lì, lì ti potrò mostrare cosa vuol dire osare saremo vivi e nudi
Nella spirale ovale
Non noto la pettinatura ed il vestito
Ma muoio per il tuo sorriso
Per il tuo frutto proibito che guardare accende un desiderio incontenibile
Vorrei dirlo ma la bocca si asciuga
Adesso che sei tutta nuda ma
I tuoi capelli sono più belli se li sciogli ed il vestito se lo togli
La parte dei bacini dei ti amo
La saltiamo
Facciamo saltare i bulloni a questo divano
Bruciamo come un vulcano
Le lingue fiumi in piena
Sentirmi vivo
Con le tue unghie sulla schiena
Entrami nella pelle
E non si cade
Ti porto tra le stelle
La mia lingua è un astronave
E la spirale ovale gira più forte quando griderai
E lo farai
Vedrai
Prendermi così
Ti porterò a ballare dove potrai gridare saremo io e te
Nella spirale ovale
Lì, lì ti potrò mostrare cosa vuol dire osare saremo vivi e nudi
Nella spirale ovale
Naar jou kijken wekt een onstuitbaar verlangen op
Zoals de druppels op het glas als ik dorst heb, maar
Ik weet niet hoe eerlijk het is
Kom langs en maak je de mijne en ga dan naar de brouwerij
Ik neem je nooit mee voor wandelingen
Nee, ik herinner me geen verjaardagen en datums
Ik slaap halverwege mijn dagen
Het plotselinge leven ter plaatse
Ik verveel me dood als je me mee uit eten neemt met je ouders
Ik word niet enthousiast van jachten
Ik verzamel dylan hond e
Ik doe het graag op de meest uiteenlopende plaatsen
Gerookt worden en tekenfilms kijken
Stop bij een motel
Op weg naar het feest
En smeer ze in met sangria
Als een soort gel op de kam
Vertel je over al mijn geheime ondeugden
Dan wil ik je meenemen
Waar geen verbod is
En de emoties die je voelt creëren immense draaikolken is het ovale verstrijken van de zintuigen
Als je denkt
Om me zo te nemen
Ik neem je mee om te dansen waar je kunt schreeuwen, jij en ik zullen het zijn
In de ovale spiraal
Daar, daar zal ik je kunnen laten zien wat het betekent om te durven, we zullen levend en naakt zijn
In de ovale spiraal
Naar jou kijken wekt een onstuitbaar verlangen op
Maar ik kan niemand uitstaan die niet lacht
Vooral je vrienden
Van de smalle kont en de griffioen op de handtas
Maar degenen die in een rechte lijn leven en altijd weten wat hen te wachten staat
Ik daarentegen vind het heerlijk om in het centrum van de cycloon te zijn
Ik voed me met een hoge muziekfantasie voor het ontbijt
Als een kleurenspiraal die me tijdens het draaien beschermt
Een beetje buiten de kudde leven
Soms bijna van de wet
Misschien vindt je moeder het leuk als...
Maar je vader zal niet begrijpen dat ik niet beloof met je te trouwen
En een veilige toekomst maar een rusteloos bed
Hardnekkige ochtenden in een huis of een open haard
Maar hou je vast hier en ik zal de wereld verbranden met een aansteker
Om me zo te nemen
Ik neem je mee om te dansen waar je kunt schreeuwen, jij en ik zullen het zijn
In de ovale spiraal
Daar, daar zal ik je kunnen laten zien wat het betekent om te durven, we zullen levend en naakt zijn
In de ovale spiraal
Ik let niet op het kapsel en de jurk
Maar ik sterf voor je glimlach
Voor je verboden vrucht dat kijken een onstuitbaar verlangen doet ontbranden
Ik zou het willen zeggen, maar de mond droogt uit
Nu je helemaal naakt bent, maar
Je haar is mooier als je het losmaakt en de jurk als je het uitdoet
Het deel van de dokken van de I love you
We slaan het over
Laten we de bouten op deze bank blazen
We branden als een vulkaan
De tongen rivieren in vloed
Voel me levend
Met je nagels op je rug
Kruip in mijn vel
En je valt niet
Ik neem je mee naar de sterren
Mijn taal is een ruimteschip
En de ovale spiraal wordt harder als je schreeuwt
En jij wil
Je zult zien
Neem me zo mee
Ik neem je mee om te dansen waar je kunt schreeuwen, jij en ik zullen het zijn
In de ovale spiraal
Daar, daar zal ik je kunnen laten zien wat het betekent om te durven, we zullen levend en naakt zijn
In de ovale spiraal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt