Hieronder staat de songtekst van het nummer Domani smetto , artiest - Articolo 31 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31
Io non so bene quando?
cominciato — a un tratto io non obbedivo pi?
— cara,?
come dici tu davvero.
Non so che cosa m’abbia rovinato —?
che ho iniziato a dire troppi no — forse?
per questo che tu m’hai lasciato — e non ci soffrir?
nemmeno un po'.
Rit: Ma mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — e meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano — di stare sui binari — Loro mi dicevano — rispetta questi
orari — Loro mi dicevano — stai con i piedi a terra — Loro mi dicevano —?
giusta questa guerra.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
viaggi senza avere il biglietto — Domani Smetto —?
meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano — non calpestare l’erba — Loro mi dicevano — non coltivare
l’erba — Loro mi dicevano — ma che vestiti porti — e i miei capelli erano o troppo lunghi o troppo corti — e non lo metto il casco omologato — non metto a dieta la mia identit?
— ho fatto il bagno dopo mangiato — e sono ancora tutto
bagnato.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
viaggi senza avere il biglietto — Domani smetto —?
meglio se richiami domani.
(scratch) E' una tipica espressione della vocalit?
e della leggiadria del canto
all’italiana…
Ik weet niet zeker wanneer?
begon - plotseling gehoorzaamde ik niet meer?
- Beste,?
zoals je echt zegt.
Ik weet niet wat me geruïneerd heeft -?
dat ik te veel nee begon te zeggen - misschien?
waarom heb je me verlaten - en zal ik niet lijden?
helemaal niet'.
Rit: Maar het spijt me voor nu, ik denk niet dat het een perfecte wereld is - morgen stop ik - en het is beter als je morgen terugbelt.
Ze vertelden me - om op het spoor te blijven - Ze vertelden me - respecteer deze
uur - Ze vertelden me - blijf met je voeten op de grond - Ze vertelden me -?
alleen deze oorlog.
Rit: Het spijt me voor nu, ik denk niet dat het een perfecte wereld is - morgen stop ik - ik liet ook de wc-bril aan - morgen stop ik - en ik doe te veel
reis je zonder ticket - ik stop morgen -?
beter morgen terugbellen.
Ze vertelden me - loop niet op het gras - Ze vertelden me - niet cultiveren
gras - Ze vertelden me - maar welke kleren draag je - en mijn haar was te lang of te kort - en ik draag geen goedgekeurde helm - ik zet mijn identiteit niet op een dieet?
- Ik nam een bad na het eten - en ik ben nog steeds alles
nat.
Rit: Het spijt me voor nu, ik denk niet dat het een perfecte wereld is - morgen stop ik - ik liet ook de wc-bril aan - morgen stop ik - en ik doe te veel
reis je zonder ticket - ik stop morgen -?
beter morgen terugbellen.
(scratch) Is het een typische vocale expressie?
en de gratie van het lied
Italiaanse stijl ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt