Hieronder staat de songtekst van het nummer Mollami , artiest - Articolo 31 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31
Mollami, mollami, m’hai rotto il feeling, c'èche c'èche c'èche m’hai rotto il
feeling … … Ti credevo una bella tipella, tranquilla, ma poi mi sono accorto
che sei una COLLA, sei una cella e i tuoi tipi sono ostaggi incatenati da
baci, abbracci, torturati da decine di messaggi in segreteria, stare insieme
a te éstata una parodia di un romanzo rosa Harmony, ma io non sono il tipo
MOLLAMI, staccati da qua, tu e le tue finte qualità, messe in bella vista: sei
altruista, AMBIENTALISTA, all’universitàfrequenti solo figli di papà,
miliardari, di sinistra, e, con grinta, fai la tipa alternativa, convinta,
ma come i
soldi del Monopoli SEI FINTA e sai che c'é?
c'éche non c'épiùniente da
fare, e c'éche m’hai rotto il feeling, e c'éche mi devi mollare MOLLAMI
MOLLAMI m’hai rotto il feeling … … …
Come una manetta, provavo a liberarmi e diventavi stretta, avevi il gusto di
una pasta asciutta fredda, a di una Coca-cola calda SGASATA e ti eri
improvvisata chioccia «molla la boccia, taglia la barba FATTI UNA DOCCIA»
ma io non sono Fido e non mi metto a cuccia, e non voglio il guinzaglio
stretto al collo scollati che émeglio miss FRANCOBOLLO, piccola
mantenuta, sui soldi non fai una piega CHI SE NE FREGA tanto il papi
paga: paga la benza, paga la scuola, paga l’appartamento, per la bambina il
papino da fondo allo stipendio, e fingevi allegria se ti portavo in birreria
vicino ai bordi di periferia, ma tu sei tipa da biblioteche e bowling c’ho
provato ad accontentarti ma mi sono ucciso il feeling … … …
Sai che c'é?
c'éche m’hai rotto le suddette E IL SUDDETTO me l’hai fatto a
fette, perchènon sono che uno scherzo della natura, come dici tu cara ex
PANINARA, impara ad essere te stessa, scendi da sto' treno che non
ripassa e un’altra vesta indossa, camaleonte diventi tutto FACILMENTE ma
in realtànon sei niente e dunque mollami mollami …
Laat me los, laat me los, je hebt mijn gevoel gebroken, er is wat er is dat je hebt gebroken
gevoel ... ... ik dacht dat je een mooi meisje was, stil, maar toen realiseerde ik me
je bent een LIJM, je bent een cel en je mannen zijn gegijzeld door
kusjes, knuffels, gekweld door tientallen berichten op het antwoordapparaat, samen zijn
voor jou was het een parodie op een romantische roman Harmony, maar ik ben niet het type
MOLL ME, breek hier weg, jij en je nepkwaliteiten, zet in het volle zicht: je bent
altruïstisch, MILIEU, op de universiteit alleen frequente kinderen van vaders,
miljardairs, links, en vastberaden speel jij het alternatieve meisje, overtuigd,
maar zoals ik
Monopoliegeld BENT U NEP en weet u wat het is?
c'éche c'épiùniente from
doen, en er is wat je mijn gevoel hebt gebroken, en er is wat je me moet opgeven
MOLLAMI je hebt mijn gevoel gebroken ... ... ...
Als een handboei probeerde ik mezelf te bevrijden en je werd strak, je proefde van
een koude droge pasta, een SGASATA hete cola en jij was jij
geïmproviseerde kip "laat de bal vallen, knip je baard KRIJG EEN DOUCHE"
maar ik ben geen Fido en ik ga niet naar bed, en ik wil geen riem
strak bij de nek laag uitgesneden dat kan beter missen STAMP, baby
onderhouden, van het geld maak je geen beurt WIE geeft zoveel om de paus
betalen: betalen voor brandstof, betalen voor school, betalen voor het appartement, voor het kind
papa van de bodem van het salaris, en je deed alsof je blij was als ik je meenam naar de brouwerij
in de buurt van de buitenwijken, maar je bent een bibliotheek- en bowlingmeisje
Ik probeerde je te plezieren, maar ik heb het gevoel gedood ... ... ...
Weet je wat het is?
wat je hebt gebroken met het bovengenoemde EN HET BOVENSTAANDE VERMELDING dat je het mij hebt aangedaan a
plakjes, omdat ze gewoon een speling van de natuur zijn, zoals je zegt lieve ex
PANINARA, leer jezelf te zijn, stap uit deze trein die dat niet doet
ga over en draag een andere jurk, kameleon je wordt heel GEMAKKELIJK maar
in werkelijkheid ben je niets en dus laat gaan, laat mij gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt