Milano Milano - Articolo 31

Milano sguardo distratto, bacio di ghiaccio

Capto, frequenza di intolleranza e Mancanza di tempo e di vento

Intenso traffico denso, ripenso al motivo

Per cui vivo tra il grigio di questo cemento

Ci sono emigrati in edifici occupati e gli sciuri imboscati

Dietro sicuri giardini privati

Dai quartieri duri ai locali tra dottori avvocati,

Tra muri e palazzi pittati e futuri pazzi sclerati

…ma siamo alla fine della settimana,

E sta scendendo il sole dietro Piazza Romana…

Sei troppo bella per dirti addio

Tu chiami e poi, noi tutti ubbidiamo

E tra chi nomina il tuo nome invano

Ci sono anch’io, Milano Milano!!!

Milano quando sono lontano

Voglio tornare

Milano quando ci sono

Voglio scappare

Il cielo un foglio di rame

Per la vivace attività industriale

L’industriale si droga, poi vota che la droga fa male

Ipocrisia nuda come modelle sul cartellone

Dei saldi fuori stagione, monte Napoleone

Bambini sniffano colla alla stazione centrale

E Piazza Affari tracolla su vita superficiale!!!

…ma c'è chi tiene accesa la lotta

La manifestazione fatta a Porta Venezia!!!

Sei troppo bella per dirti addio

Tu chiami e poi noi tutti ubbidiamo

E tra chi nomina il tuo nome invano

Ci sono anch’io, Milano Milano!!!

Nel tuo veleno che noi respiriamo

Ci sono anch’io Milano Milano!!!

La ringhiera e il sogno americano

Ci sono anch’io, Milano Milano!!!

Non c'è mai parcheggio ed è sempre peggio

Settimana della moda, vita mondana in coda

In auto-noleggio, l’alternativo

O bevi vino vicino agli yuppi in brera

Sera tema tropico-latino tutti in fiera

Tra chi rapina per la cocaina

Sento un vecchietto che canta in dialetta alla sua madonnina

Quando la nebbia scompare

In lui mi riconosco, come una goccia nel mare

Io mi ritrovo al mio posto!!!

…e tevate quello che sono

Alle luci di un tramonto

Sopra Piazza del Duomo!!!

Sei troppo bella per dirti addio,

Tu chiami e poi

Noi tutti ubbidiamo

E tra chi nomina il tuo nome invano

Ci sono anch’io, Milano Milano!!!

Nel tuo veleno che noi respiriamo

Ci sono anch’io, Milano Milano!!!

La ringhiera e il sogno americano

Ci sono anch’io Milano Milano!!!

Milan afgeleide blik, ijskus

Capto, frequentie van intolerantie en gebrek aan tijd en wind

Intens druk verkeer, ik denk terug aan de reden

Dus ik leef in het grijs van dit beton

Er zijn emigranten in bezette gebouwen en de sciuri in een hinderlaag gelokt

Achter beveiligde privétuinen

Van harde buurten tot clubs onder advocaten,

Tussen geschilderde muren en paleizen en toekomstige gekken sclerato

... maar we zijn aan het einde van de week,

En de zon gaat onder achter Piazza Romana ...

Je bent te mooi om afscheid te nemen

Je roept en dan gehoorzamen we allemaal

En onder degenen die uw naam ijdel gebruiken

Ik ben er ook, Milaan Milaan!!!

Milaan als ik weg ben

ik wil terugkomen

Milaan wanneer die er zijn

ik wil weglopen

De lucht is een koperen plaat

Voor de levendige industriële bedrijvigheid

De industrieel neemt drugs en stemt vervolgens dat drugs slecht voor je zijn

Hypocrisie naakt als modellen op het billboard

Verkoop buiten het seizoen, Monte Napoleone

Kinderen snuiven lijm op het centraal station

En Piazza Affari schouderriem op oppervlakkig leven!!!

... maar er zijn mensen die de strijd gaande houden

Het evenement gehouden in Porta Venezia !!!

Je bent te mooi om afscheid te nemen

Je roept en dan gehoorzamen we allemaal

En onder degenen die uw naam ijdel gebruiken

Ik ben er ook, Milaan Milaan!!!

In jouw gif dat we inademen

Ik ben ook Milaan Milaan!!!

De reling en de Amerikaanse droom

Ik ben er ook, Milaan Milaan!!!

Er is nooit parkeergelegenheid en het wordt steeds erger

Fashion week, sociaal leven in de rij

Met autohuur, het alternatief

Of drink wijn bij de yuppi in brera

Tropisch-Latijnse thema-avond allemaal op de kermis

Onder degenen die beroven voor cocaïne

Ik hoor een oude man zingen voor zijn kleine Madonna in dialect

Wanneer de mist verdwijnt

Ik herken mezelf in hem, als een druppel in de zee

Ik vind mezelf op mijn plek !!!

... en voel wat ik ben

In het licht van een zonsondergang

Boven Piazza del Duomo !!!

Je bent te mooi om afscheid te nemen

Je belt en dan

We gehoorzamen allemaal

En onder degenen die uw naam ijdel gebruiken

Ik ben er ook, Milaan Milaan!!!

In jouw gif dat we inademen

Ik ben er ook, Milaan Milaan!!!

De reling en de Amerikaanse droom

Ik ben ook Milaan Milaan!!!