Così e cosà - Articolo 31

Ma dove vai, e così e cosà

Parli sempre e mai lo fai

Vieni qua, qui da noi

Vogliam farci i fatti tuoi

Sì te lo direi così e cosà, mille modi di fare l’amore

E così e cosà però qua non ci si sbriga

Evviva la vita

C'è che si sa che si desidera ciò che si vede

E quando vedo lei, hey, penso cose che non ci si crede

Tipa sai cosa mi fai?

Ma ciò che penso non si dice

Ma a te sarei felice di dirlo sulla lavatrice

Mentre centrifuga, e dopo un po' più in là sull’asciugatrice

Hey, te lo direi al cinema nelle ultime poltrone

Che nel paragone

«9 settimane e ½» sembrerebbe un film di Verdone o di Villaggio

Te lo direi facendo l’idromassaggio

O in un sottopassaggio

Te lo direi in macchina sotto l’autolavaggio

A Roma, a Parigi, a New York

Nella casa degli specchi al Luna Park

Sul lungomare di Riccione su un tandem, ahem…

A Londra sopra il Big Ben

Te lo direi alla mattina, fra brioche e cappuccino

In piscina, perfino sul trampolino

Bambina, quando annaffi i fiori sul balcone

In un bar pieno di persone sopra al bancone

In treno, in aeroplano, in barca su quel ramo del lago di Como

Poi a Milano in cima al Duomo

Baby te lo direi a Napoli sul vulcano

Dentro la casetta dei puffi al minigolf

E nel confessionale sarei il tuo padre Ralph, arf arf

Guarda tu, te lo direi da fare imbarazzare Belzebù

Guarda il mio menu, orsù

Ricette per antidoti ai taboo in più

Baby, non è il mio stile annoiar le lady

Vedi che a sto mac daddy non manca mai la fantasia

E su due piedi ti potrei portare via

Magari a dirtelo in stile «Casa della Prateria»

E in una fattoria nel fienile

O in funivia in montagna

All’università di Bologna nell’aula Magna

Mica male, sarebbe originale

Dirtelo facendo un bagno termale a San Pellegrino

O in un camerino di un grande magazzino

Mentre fai shopping, oppure dirtelo facendo bungee jumping, e la mia bocca sul

tuo ombelico sarebbe il piercing

Te lo direi in campi deserti

In prati verdi

In spazi aperti

In un furgone porta merci

Durante il derby nello stadio

E tipo il video dei Cure «Close To Me», nell’armadio

Te lo direi in discoteca in centro pista

In biblioteca

Nella sala d’attesa del dentista

In salita e in discesa

In piedi o distesa

Mentre fai la spesa al supermercato

Sull’autobus affollato

Te lo direi su un dirigibile

Poi su un sommergibile

Te lo direi a Messina in canotto sullo stretto

Sul cavallo, prima al trotto, poi al galoppo

Forse è troppo

Era un giochetto

Per me sarebbe il massimo anche dirtelo in un letto

Ma in ogni caso…

Ma dove vai, e così e cosà

Parli sempre e mai lo fai

Vieni qua, qui da noi

Vogliam farci i fatti tuoi, dove vai, ma chi sei

Parli sempre e mai lo fai, e così e cosà

Qui da noi su vieni qua

Maar waar ga je heen, en zo en zo?

Je praat altijd en je doet het nooit

Kom hier, hier bij ons

We willen ons met uw zaken bemoeien

Ja, ik zou je die en die vertellen, duizend manieren om te vrijen

En zo en zo, maar hier hebben we geen haast

Proost op het leven

Er is dat je weet dat je wilt wat je ziet

En als ik haar zie, hey, dan denk ik dingen waar je niet in gelooft

Tipa weet je wat je me aandoet?

Maar wat ik denk is niet gezegd

Maar ik vertel je graag over de wasmachine

Tijdens het centrifugeren, en even verderop in de droger

Hé, ik zou het je vertellen in de bioscoop in de laatste paar stoelen

dan in vergelijking

«9 1/2 weken» lijkt een film van Verdone of Villaggio

Ik zou het je vertellen door de whirlpool te doen

Of in een onderdoorgang

Ik zou het je vertellen in de auto onder de wasstraat

In Rome, in Parijs, in New York

In het spiegelhuis in het Luna Park

Aan de kust van Riccione op een tandem, ahem ...

In Londen boven de Big Ben

Ik zou het je 's ochtends vertellen, tussen brioche en cappuccino?

In het zwembad, zelfs op de duikplank

Klein meisje, als je de bloemen water geeft op het balkon

In een bar vol mensen boven de toonbank

Met de trein, per vliegtuig, per boot op die tak van het Comomeer

Dan in Milaan bovenop de Duomo

Schat, ik zou het je zeggen in Napels op de vulkaan

Binnen in het smurfenhuis bij de minigolf

En in de biechtstoel zou ik je vader zijn Ralph, arf arf

Kijk, ik zou je zeggen om Beëlzebub in verlegenheid te brengen

Kijk naar mijn menu, kom op

Recepten voor tegengif voor de extra taboes

Schat, het is niet mijn stijl om dames te vervelen

Je ziet dat ik mac papa nooit de verbeelding mist

En ter plekke kon ik je meenemen

Misschien om het je in "House of the Prairie"-stijl te vertellen

En op een boerderij in de schuur

Of met de kabelbaan in de bergen

Aan de Universiteit van Bologna in de Aula Magna

Niet slecht, het zou origineel zijn

Vertel het jezelf door een thermaal bad te nemen in San Pellegrino

Of in een kleedkamer in een warenhuis

Terwijl je aan het winkelen bent, of bungeejumpt, en mijn mond op

je navel zou de piercing zijn

Ik zou je vertellen in verlaten velden

In groene weiden

In open ruimtes

In een bestelwagen

Tijdens de derby in het stadion

En zoals de Cure "Close To Me" video, in de kast

Ik zou het je vertellen in de disco in het midden van de baan

In de bibliotheek

In de wachtkamer van de tandarts

Bergop en bergaf

Staan of liggen

Terwijl je winkelt in de supermarkt

In de overvolle bus

Ik zou je vertellen over een luchtschip

Dan op een onderzeeër

Ik zou het je vertellen in Messina in een rubberboot op de zeestraat

Op het paard, eerst in draf, dan in galop

Misschien is dat te veel

Het was een klein spelletje

Voor mij zou het ook het beste zijn om het je in een bed te vertellen

Maar in ieder geval…

Maar waar ga je heen, en zo en zo?

Je praat altijd en je doet het nooit

Kom hier, hier bij ons

We willen op uw zaken letten, waar u ook heen gaat, maar wie bent u?

Je praat altijd en je doet nooit, en zo en zo

Hier bij ons, kom hier