Do Vento - Arnaldo Antunes

Alimenta o fogo

Atormenta o mar

Arrepia o corpo

Joga o ar no ar Leva o barco a vela

Levanta os lençóis

Entra na janela

Leva a minha voz

Nuvens de areia

Folhas no quintal

Canto de sereia

Roupas no varal

Tudo vem do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

Sacode a cortina

Alça os urubus

Sai pela narina

Canta nos bambus

Cabelo embaraça

Bate no portão

Espalha a fumaça

Varre a plantação

Lava o pensamento

Deixa o som chegar

Leva esse momento

Traz outro lugar

Tudo vem do ven-tudo vem

Do ven-tudo vem

Do vento vem tu-do vento

Vem tu-do vento vem

Do vento vem tudo

Tudo bem

(Arnaldo Antunes/Paulo Tatit/Sandra Peres)

voed het vuur

kwelt de zee

Koelt het lichaam af

Gooi de lucht in de lucht Neem de zeilboot

Til de lakens op

Ga het venster in

Neem mijn stem

wolken van zand

Bladeren in de tuin

Het lied van de sirene

Kleding aan de waslijn

Alles komt van ven-alles komt

Van de wind kom jij - van de wind komt

Alles komt uit de wind

het is goed

Schud het gordijn

Hef de gieren op

door het neusgat naar buiten

zingen in de bamboe

haar klitten

klop op de poort

Verspreid de rook

Veeg de plantage

Was je geest

Laat het geluid komen

neem dit moment

breng een andere plaats

Alles komt van ven-alles komt

Doen-alles komt

Uit de wind kom je uit de wind

kom je komt uit de wind

Alles komt uit de wind

het is goed

(Arnaldo Antunes/Paulo Tatit/Sandra Peres)