What a Time to Be Barely Alive - Arms Aloft
С переводом

What a Time to Be Barely Alive - Arms Aloft

Альбом
What a Time to Be Barely Alive
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
154250

Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Time to Be Barely Alive , artiest - Arms Aloft met vertaling

Tekst van het liedje " What a Time to Be Barely Alive "

Originele tekst met vertaling

What a Time to Be Barely Alive

Arms Aloft

Оригинальный текст

At some point I must have missed

Were we supposed to outgrow this

«Crossing borders drunk and smiling»

Fuckin' «pills sewn in the lining of our coats» shit

This «hands around our throats» shit

This «ship is sinking, raise another fuckin' toast» shit

But it’s you and yours vs me and mine

Holy Ghosts bless the dollars we left behind

On feelings and far-away dives

What a time

I know it sounds stupid

But I feel a bit more safe

When you’re out here at these parties

But if gone is where the heart is, is there more

To us than just saying

A couple broken-hearted fuck-it's

Or crying in our buckets and meaning it

But that’s me and mine

Holy Ghosts bless the dollars we left behind

On feelings and far-away dives

What a time

What a time to be barely alive

What a time to be barely alive

We make mistakes then roll with the punches

We’ll fight without dignity

Once we’ve fucking lost ours tonight

What a time to be barely alive

Перевод песни

Op een gegeven moment moet ik hebben gemist

Zouden we dit ontgroeien?

«Dronken en glimlachend de grens oversteken»

Fuckin' «pillen genaaid in de voering van onze jassen» shit

Deze "handen om onze keel" shit

Dit «schip is aan het zinken, breng nog een verdomde toast» shit

Maar het is jij en de jouwe versus ik en de mijne

Heilige Geesten zegenen de dollars die we hebben achtergelaten

Over gevoelens en verre duiken

Wat een tijd

Ik weet dat het stom klinkt

Maar ik voel me een beetje veiliger

Als je hier op deze feestjes bent

Maar als weg is waar het hart is, is er meer?

Tegen ons dan alleen maar te zeggen:

Een paar gebroken harten, fuck-it's

Of huilen in onze emmers en het menen

Maar dat zijn ik en de mijne

Heilige Geesten zegenen de dollars die we hebben achtergelaten

Over gevoelens en verre duiken

Wat een tijd

Wat een tijd om amper te leven

Wat een tijd om amper te leven

We maken fouten en rollen dan met de vuisten

We zullen vechten zonder waardigheid

Als we de onze vanavond verdomme zijn kwijtgeraakt

Wat een tijd om amper te leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt