I Want to Be Leaves - Arms Aloft
С переводом

I Want to Be Leaves - Arms Aloft

Альбом
What a Time to Be Barely Alive
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
179560

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want to Be Leaves , artiest - Arms Aloft met vertaling

Tekst van het liedje " I Want to Be Leaves "

Originele tekst met vertaling

I Want to Be Leaves

Arms Aloft

Оригинальный текст

This was such an inept thing

To put together but it seemed

Like every other thing inside was coming apart

So it’s how I spent that last morning

You were shedding skin I was changing strings

You were making my place out of ours

Now I hate this place

And I’m not crazy about these chords

But they’ll occupy me

While across town you soar

What part of what is left of us will be what’s left of me?

What of what’s left is mine and what is yours?

Wish it were as plainly black and white

As you staying solely mine

As i guess this unmade bed is

And i know my fucked up head is

I never noticed the roaring quiet of this place at night

The floors creak

The boiler and I both sigh

Too bored to sleep

Too tired to care that I’ve

Got these chords to tell me troubles to

Not convinced for a second you are sorry

Just that you know you’re supposed to apologize

Перевод песни

Dit was zo onhandig

Om in elkaar te zetten, maar het leek

Alsof al het andere binnenin uit elkaar viel

Dus zo heb ik die afgelopen ochtend doorgebracht

Je was huid aan het verliezen, ik was snaren aan het veranderen

Je maakte mijn plaats van de onze

Nu haat ik deze plek

En ik ben niet gek op deze akkoorden

Maar ze zullen me bezig houden

Terwijl je door de stad zweeft

Welk deel van wat er van ons over is, zal zijn wat er van mij over is?

Wat van wat er nog over is, is van mij en wat van jou?

Ik wou dat het zo duidelijk zwart-wit was

Omdat je alleen van mij blijft

Zoals ik denk dat dit onopgemaakte bed is

En ik weet dat mijn verdomde hoofd is

Ik heb nooit de brullende stilte van deze plek 's nachts opgemerkt

De vloeren kraken

De ketel en ik zuchten allebei

Te verveeld om te slapen

Te moe om te zorgen dat ik heb

Heb je deze akkoorden om me problemen mee te vertellen?

Even niet overtuigd, het spijt je

Alleen dat je weet dat je je moet verontschuldigen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt