Hieronder staat de songtekst van het nummer Sloslylove Is Playing at My House , artiest - Arms Aloft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arms Aloft
Apologies, Comrade CBE if you’d been saving that bottle of gin
Or if a dozen road-weary boys on your floor’s not a special occasion
See, Australian «Cops» was a touch overbearing and the dawn was shining right
in my eyes
The fires of thirst, they ain’t easily quenched
But goddamn if we didn’t have to try
There’s a line between being spread thin, it seems
And just being distant.
Discarded or scattered
This machine kills my bad dreams.
Have no trouble sleeping, just skip sleep a
bit better
Spin something I ain’t heard before
And I’ll drink along like I know every word
Find comfort in patterns, disquiet in the static
Hope we dig deeper than ground floors or aesthetics
Spin this web of a family too close to be so far apart
But you can drive all night to the tune of «Brighter Lights» and never once
notice the dark
There’s a line between being spread thin, it seems
And just being distant.
Discarded or scattered
Cymbal bleed.
Bathroom stalls and keys
Still no worse for worn-out, wasted or battered
This machine kills my bad dreams
Have no trouble sleeping, just skip sleep a bit better
Excuses, kameraad CBE als je die fles gin had bewaard
Of als een dozijn vermoeide jongens op je verdieping geen speciale gelegenheid is
Kijk, de Australische «politie» was een beetje aanmatigend en de dageraad scheen goed
in mijn ogen
De vuren van de dorst, ze zijn niet gemakkelijk te blussen
Maar verdomme als we het niet hoefden te proberen
Er is een grens tussen dun verspreid zijn, zo lijkt het
En gewoon afstandelijk zijn.
Weggegooid of verspreid
Deze machine doodt mijn slechte dromen.
Heb geen problemen met slapen, sla gewoon de slaap over a
beetje beter
Draai iets dat ik nog niet eerder heb gehoord
En ik drink mee alsof ik elk woord ken
Vind troost in patronen, onrust in het statische
Ik hoop dat we dieper graven dan de begane grond of esthetiek
Spin dit web van een gezin dat te dicht bij elkaar ligt om zo ver uit elkaar te zijn
Maar je kunt de hele nacht rijden op de melodie van 'Brighter Lights' en nooit een keer
let op het donker
Er is een grens tussen dun verspreid zijn, zo lijkt het
En gewoon afstandelijk zijn.
Weggegooid of verspreid
Bekken bloeden.
Badkamer kraampjes en sleutels
Nog steeds niet erger voor versleten, verspild of gehavend
Deze machine doodt mijn slechte dromen
Heb geen problemen met slapen, sla de slaap gewoon wat beter over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt