Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Altars for Rats , artiest - Arms Aloft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arms Aloft
The rats are in the corn again and my faith’s been all but shattered
The cat’s in the cradle, feast asleep, his lungs in ragged tatters
But living will is to mercy kill as standing still is to going backwards
We’re being fucking dragged there
When «protect and serve» tastes like a curse and falls
All the resolve of a dead dog’s bite
All the brilliance of A Thousand Points of Light
Swallow your words and try to keep your voice down
Truth for a truth
A lie for a lie
Let the bastards spend 10,000 restless nights with every hair on the back of
their necks alive with the burning glare of grieving mother’s eyes…
in no short supply
Agent provocateurs: Rats in a cheaply sewn disguise
If you’re lucky, they’ll let you foot the bill for the mace that’s in your eyes
But big enough carrot, long enough stick and we’ll swear we’re immune to the
sting of the whip and chomp at the bit of scraps they cast aside
Tooth for crooked tooth and eye for blind eye
Let the bastards hang 100 stories high
And serve as shade from the glare of harsh sunlight for those they saw as
merely rungs on which to rise…
On the wings of flies
De ratten zitten weer in het koren en mijn geloof is zo goed als verbrijzeld
De kat ligt in de wieg, slaapt heerlijk, zijn longen aan flarden
Maar levende wil is genade doden, zoals stilstaan hetzelfde is als achteruit gaan
We worden er verdomme heen gesleept
Wanneer "beschermen en dienen" smaakt naar een vloek en valt
Alle vastberadenheid van de beet van een dode hond
Alle schittering van Duizend Lichtpunten
Slik je woorden in en probeer je stem zacht te houden
Waarheid voor een waarheid
Een leugen voor een leugen
Laat de klootzakken 10.000 rusteloze nachten doorbrengen met elke haar op de achterkant van
hun nek levend met de brandende blik van rouwende moeders ogen...
in geen korte voorraad
Agent-provocateurs: ratten in een goedkoop genaaide vermomming
Als je geluk hebt, laten ze je de rekening betalen voor de knots die in je ogen zit
Maar wortel genoeg, stok lang genoeg en we zweren dat we immuun zijn voor de
steek van de zweep en hap naar de restjes die ze opzij gooiden
Tand om scheve tand en oog om blind oog
Laat de klootzakken 100 verdiepingen hoog hangen
En dienen als schaduw tegen de schittering van fel zonlicht voor degenen die ze zagen als
alleen maar sporten om op te stijgen ...
Op de vleugels van vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt