Ahora - Armando Manzanero

Ahora que ya mis manos

Saben estar solas, quieres tomarlas;

Cuando las flores de mi amor

Se han muerto, quieres regarlas;

Hoy que aprendí a vivir

Sin ilusiones, quieres sembrarlas

Ahora que ya mi boca

No conoce anhelos, quieres besarme;

Pensar que yo deseaba

Que llegaras a abrazarme;

Después que me negaste tantas noches

Quieres soñarme y conservarme

Ahora que ya distingo la noche del día

Hoy voy a conocer a la alegría

Hoy alguien va a enseñarme a ser feliz

Ahora te puedes olvidar de que existí…

Nu mijn handen

Ze weten hoe ze alleen moeten zijn, je wilt ze nemen;

Wanneer de bloemen van mijn liefde

Ze zijn gestorven, je wilt ze water geven;

Vandaag heb ik leren leven

Zonder illusies wil je ze zaaien

Nu dat mijn mond

Het kent geen verlangen, je wilt me ​​kussen;

om te denken dat ik wenste

Dat je me kwam omhelzen;

Nadat je me zoveel nachten had geweigerd

Je wilt me ​​dromen en me houden

Nu ik nacht van dag onderscheid

Vandaag ga ik vreugde ontmoeten

Vandaag gaat iemand me leren gelukkig te zijn

Nu kun je vergeten dat ik bestond...