Hoy - Armando Manzanero

Hoy, me prometí que te tengo que olvidar

Aunque en las noches me enferme de pesar

Y que no vuelva jamás a suspirar

Hoy, aunque hayas sido mi único querer

Me prometí que me tengo que imponer

El sacrificio de no volverte a ver

Hoy, el sol me dijo que tú amor era mi error

Que no me has dado ni cariño ni calor

Que sólo hicistes más grande mi dolor

Hoy, por ser tan tuya no me vuelvo a preocupar

Ni con tus besos me vuelvo a equivocar

Por Dios te juro que te tengo que olvidar

Hoy, hoy

Vandaag heb ik mezelf beloofd dat ik je moet vergeten

Hoewel ik 's nachts ziek word van spijt

En moge hij nooit meer zuchten

Vandaag, hoewel je mijn enige liefde bent geweest

Ik heb mezelf beloofd dat ik mezelf moet opleggen

Het offer om je niet meer te zien

Vandaag vertelde de zon me dat jouw liefde mijn fout was

Dat je me geen liefde of warmte hebt gegeven

Dat je mijn pijn alleen maar groter hebt gemaakt

Vandaag, omdat ik zo de jouwe ben, maak ik me geen zorgen meer

Zelfs met jouw kussen zal ik geen fout maken

Voor God ik zweer dat ik je moet vergeten

Vandaag vandaag