Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora Que Todo Pasó , artiest - Kika Edgar, Armando Manzanero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar, Armando Manzanero
Ahora que todo pasó
Que mi alma se levantó
Que al despertarme ya puedo nombrarte
Y no me hace daño
Dormir y soñarte
Vivo (Vivo)
Tal vez no igual que cuando te tenia
(Cuando te tenia)
Mas hay ganancia
Porfin he rescatado mi alegria
Ahora que todo pasó
Que el tiempo me acostumbró
Que en un retrato ya puedo mirarte
Y en mi pensamiento
Ya logro hasta hablarte
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño termino
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño
Mi sueño termino
Nu alles voorbij is
Dat mijn ziel steeg
Dat als ik wakker word, ik je al een naam kan geven
En het doet me geen pijn
slapen en dromen
levend (levend)
Misschien niet hetzelfde als toen ik jou had
(Toen ik jou had)
maar er is winst
Ik heb eindelijk mijn geluk gered
Nu alles voorbij is
die tijd heeft me eraan gewend
Dat ik in een portret al naar je kan kijken
en in mijn gedachten
Ik kan zelfs met je praten
levend (levend)
ongetwijfeld beter
Wat lang geleden (wat lang geleden)
toen het mijn tijd was jouw tijd
Jouw leven mijn leven
Jij stapt, mijn dag
Jouw adem, mijn gids
Nu alles is gebeurd
dat de droom voorbij is
levend (levend)
ongetwijfeld beter
Wat lang geleden (wat lang geleden)
toen het mijn tijd was jouw tijd
Jouw leven mijn leven
Jij stapt, mijn dag
Jouw adem, mijn gids
Nu alles is gebeurd
dat de droom
mijn droom is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt