Nada Personal - Armando Manzanero, Lisset
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Personal , artiest - Armando Manzanero, Lisset met vertaling
Tekst van het liedje " Nada Personal "
Originele tekst met vertaling
Nada Personal
Armando Manzanero, Lisset
Оригинальный текст
Na-ne-ne-rei-de
Ah, na-na-ra-ne-ne-rei-de
Na-na-ra-na-ra
Entre tú y yo
No hay nada personal
Es solo el corazón que desayuna
Come y cena de tu amor
En el café de la mañana
La canción de la semana
Que muchas veces me emociona
Y otras tantas me hace daño
Entre tú y yo
No hay nada personal
Y sin embargo duermo entre mis sábanas
Soñando con tu olor
Vives aquí en mi sentimiento
Pero ocupaste el pensamiento
Quizás te añore, mas no hay nada personal
Aunque me inventes los detalles
Y te encuentre en cada calle
Yo te juro que no hay nada personal
Sacas a flote mis tragedias
Y de repente las remedias
Me haces loco, me haces trizas
Me haces mal
Y así en los dos
Así en los dos
No hay nada personal
No hay nada personal
Te llevo en cada gota de mi sangre
Y en el paso de mi andar
No necesito arrinconarte
Ni antes de dormir, besarte
Es que en nosotros
Ya no hay nada personal
(Uh-uh-uh)
Me haces loco, me haces trizas
Me haces mal
Y así en los dos
Así en los dos
No hay nada personal
No hay nada personal
Te llevo en cada gota de mi sangre
Y en el paso de mi andar
No necesito arrinconarte
Ni antes de dormir, besarte
Es que en nosotros
Ya no hay nada personal
Mmm-na-ra-na, na-ne-re-ro
Mmm, na-ra-na-ne, oh, na-ne-re-ro
Перевод песни
Na-ne-ne-rei-de
Ah, na-na-ra-ne-ne-rei-de
Na-na-ra-na-ra
Tussen jou en mij
er is niets persoonlijks
Het is alleen het hart dat ontbijt
Eet en dineer op je liefde
In de ochtend koffie
Het lied van de week
dat ontroert me vaak
En zoveel anderen hebben me pijn gedaan
Tussen jou en mij
er is niets persoonlijks
En toch slaap ik tussen mijn lakens
Dromen van je geur
Jij woont hier naar mijn gevoel
Maar je hield de gedachte bezig
Misschien mis ik je, maar er is niets persoonlijks
Zelfs als je de details voor me verzint
En ik vond je op elke straat
Ik zweer je dat er niets persoonlijks is
Je brengt mijn tragedies naar boven
En ineens de remedies
Je maakt me gek, je maakt me aan flarden
Je doet me pijn
En zo in beide
Dus in beide
er is niets persoonlijks
er is niets persoonlijks
Ik draag je in elke druppel van mijn bloed
En in de pas van mijn wandeling
Ik hoef je niet in een hoek te drijven
Zelfs niet voor het slapen gaan, jou kussen
is dat in ons?
er is niets persoonlijks meer
(Uh uh uh)
Je maakt me gek, je maakt me aan flarden
Je doet me pijn
En zo in beide
Dus in beide
er is niets persoonlijks
er is niets persoonlijks
Ik draag je in elke druppel van mijn bloed
En in de pas van mijn wandeling
Ik hoef je niet in een hoek te drijven
Zelfs niet voor het slapen gaan, jou kussen
is dat in ons?
er is niets persoonlijks meer
Mmm-na-ra-na, na-ne-re-ro
Mmm, na-ra-na-ne, oh, na-ne-re-ro
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt