Hieronder staat de songtekst van het nummer Mia , artiest - Armando Manzanero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armando Manzanero
Mía aunque tu vayas por otro camino
Y que jamás nos ayude el destino
Nunca te olvides sigues siendo mía
Mía aunque con otro contemples la noche
Y de alegría hagas un derroche
Nunca t olvides sigues siendo mía
Solo mía
Mía, por que jamás dejaras de nombrarme
Y cuando duermas habrás de soñarme,
Hasta tu misma dirás que eres mía.
Mía aunque mañana te liguen otros lazos,
No habrá quien sepa llorar en tus brazos,
Nunca te olvides sigues siendo mía.
Mía, aunque tu vayas por otro camino,
Y que jamás nos ayude el destino,
Nunca olvides sigues siendo mía.
Mía, aunque con otro contemples la noche,
Y de alegría hagas un derroche,
Nunca te olvides, sigues siendo mía.
De mijne, zelfs als je een andere kant op gaat
En moge het lot ons nooit helpen
vergeet nooit dat je nog steeds van mij bent
De mijne, hoewel je met een ander over de nacht nadenkt
En van vreugde een uitspatting doen
Vergeet nooit dat je nog steeds van mij bent
Alleen van mij
Mia, waarom zou je nooit stoppen me een naam te geven
En als je slaapt zul je van mij moeten dromen,
Zelfs jij zal zeggen dat je van mij bent.
De mijne, zelfs als morgen andere banden je binden,
Er zal niemand zijn die weet hoe hij in jouw armen moet huilen,
Vergeet nooit dat je nog steeds van mij bent.
De mijne, zelfs als je een andere kant op gaat,
En moge het lot ons nooit helpen,
Vergeet nooit dat je nog steeds van mij bent.
De mijne, hoewel je met een ander over de nacht nadenkt,
En van vreugde een verspilling maken,
Vergeet nooit, je bent nog steeds van mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt