Hino da noite - Arlindo Cruz, Sombrinha

É, tanto tempo se passou

Nosso amor não deu em nada

E você pouco mudou

Vai ser sempre o que é

Não entende o que eu sou

Não entende a madrugada

Não entende o meu amor

Não entende pois não quer

Tente entender

Que eu nasci pra batucada

Vida marcada pra viver sempre a cantar

E cantar pra viver

Tanto tempo se passou

Nosso amor não deu em nada

E você pouco mudou

Vai ser sempre o que é

Não entende o que eu sou (Ô, o que eu sou)

Não entende a madrugada

Não entende o meu amor

Não entende pois não quer

Tente entender

Que eu nasci pra madrugada

Vida malvada, a gente vive a sambar

E sambar pra viver (Hora pra viver)

Tanto tempo se passou

Nosso amor não deu em nada (Em nada)

E você pouco mudou

Vai ser sempre o que é (Ah, mas o que é)

Não entende o que eu sou (O que eu sou)

Não entende a madrugada

Não entende o meu amor

Não entende pois não quer

Tente entender

Que eu nasci pra ser amada

Vida cansada de entender e de tentar

Só tente me entender (Tente me entender)

Tanto tempo se passou

Nosso amor não deu em nada (Em nada, em nada)

E você pouco mudou

Vai ser sempre o que é

Não entende o que eu sou

Não entende a madrugada

Não entende o meu amor (Ô)

Não entende pois não quer (Porque não quer)

Tanto tempo se passou

Ja, er is zoveel tijd verstreken

Onze liefde liep op niets uit

En je bent weinig veranderd

Het zal altijd zijn wat het is

Begrijp niet wat ik ben

Begrijp de dageraad niet

Je begrijpt mijn liefde niet

Je begrijpt het niet omdat je het niet wilt

Probeer te begrijpen

Dat ik geboren ben voor batucada

Leven gemarkeerd om altijd te zingen

En zingen om te leven

Er is zoveel tijd verstreken

Onze liefde liep op niets uit

En je bent weinig veranderd

Het zal altijd zijn wat het is

Begrijpt niet wat ik ben (Oh, wat ik ben)

Begrijp de dageraad niet

Je begrijpt mijn liefde niet

Je begrijpt het niet omdat je het niet wilt

Probeer te begrijpen

Dat ik bij het ochtendgloren werd geboren

Slecht leven, we leven sambar

En sambar om te leven (Tijd om te leven)

Er is zoveel tijd verstreken

Onze liefde liep op niets uit

En je bent weinig veranderd

Het zal altijd zijn wat het is (Ah, maar wat het is)

Begrijpt niet wat ik ben (Wat ik ben)

Begrijp de dageraad niet

Je begrijpt mijn liefde niet

Je begrijpt het niet omdat je het niet wilt

Probeer te begrijpen

Dat ik geboren ben om bemind te worden

Het leven moe van het begrijpen en proberen

Probeer me gewoon te begrijpen (probeer me te begrijpen)

Er is zoveel tijd verstreken

Onze liefde liep op niets uit

En je bent weinig veranderd

Het zal altijd zijn wat het is

Begrijp niet wat ik ben

Begrijp de dageraad niet

Je begrijpt mijn liefde niet (Oh)

Je begrijpt het niet omdat je het niet wilt (Omdat je het niet wilt)

Er is zoveel tijd verstreken