Hieronder staat de songtekst van het nummer Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja , artiest - Arlindo Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlindo Cruz
Não pense que meu coração é de papel
Não brinque com o meu interior
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça
Amanhã do caçador
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é dia da caça
Amanhã do caçador
Não quero que o nosso amor acabe assim
Um coração quando ama é sempre amigo
Só não faça gato e sapato de mim
Pois é aquele que dá pão, também dá castigo
Só não faça gato e sapato de mim
Pois aquele que dá pão pão, também dá castigo
(Não pense que meu coração)
Não veja meu sentimento como desdém
Enquanto o bem existir o mal tem cura
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura
(Não pense que meu coração)
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos: eu pagava, você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
E depois você quis manchar meu nome
Dentro do meu metiê
Mexeu com a moral de um homem
Vou me vingar de você (Porque)
Eu vou sujar seu nome no SPC
Quis me fazer de otário
Mas o crediário já esta pra vencer
Sei que eu não sou salafrário
Mas o numério você não vai ver
Eu vou sujar seu nome no SPC
Tens um emprego de elite
E eu tenho um palpite que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite, que fique à dever
Eu vou sujar seu nome no SPC
Com o aumento dos juros
Você em apuros, pra mim vai correr
Pra me vingar dos teus furos
Juro que tô duro e não pago o carnê (Porque)
Eu vou sujar seu nome no SPC
Comprei camisa de seda, de cetim e de lamê (Porque)
Olha pretinha danada
Deixa de mancada
Eu não devo perder
É que eu fui no pagode
Acabou a comida, acabou a bebida
Acabou a canja
O que que sobrou
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
E disseram lá no céu
Que a mulher do anjo é anja
Eu disse a você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Eu não vou lhe dar mais nada
Vê se você se arranja
E sobrou pra mim o bagaço da laranja
O nega tu toma cuidado
Tu olha pro lado e a polícia te manja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Minha saia é rendada
Minha saia é linda
Cheia de Miçanga
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Dou dinheiro pra esta nega
Fazer minha feira
Mais ela esbanja
Eu disse a você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
A comida do Zeca Pagodinho
A comida do homem é só canja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Denk niet dat mijn hart van papier is
Speel niet met mijn interieur
Garnalen die slaapt, de golf pakt
Vandaag is het jachtdag
Morgen van de jager
Garnalen die slaapt, de golf pakt
Vandaag is het jachtdag
Morgen van de jager
Ik wil niet dat onze liefde zo eindigt
Een hart als het liefheeft is altijd een vriend
Maak gewoon mijn kat en schoenen niet
Want wie brood geeft, geeft ook straf
Maak gewoon mijn kat en schoenen niet
Want wie brood geeft, brood, geeft ook straf
(Denk niet aan mijn hart)
Zie mijn gevoel niet als minachting
Zolang er goed is, is er een remedie voor het kwaad
De steen is erg sterk, maar hij heeft echter een, mijn liefste
Het water klopt zo hard dat het blijft plakken
De steen is erg sterk, maar hij heeft echter een, mijn liefste
Het water klopt zo hard dat het blijft plakken
(Denk niet aan mijn hart)
Ik had nieuwe kleren nodig
Maar zonder loonbewijs
We spraken af: ik heb betaald, jij hebt het afbetalingsplan betaald
Onze zaak ging naar het graf
En de kleren voor de kast
En toen wilde je mijn naam bezoedelen
In mijn outfit
Het knoeide met de moraal van een man
Ik zal wraak op je nemen (omdat)
Ik zal je naam in de SPC vervuilen
Ik wilde mezelf een sukkel maken
Maar het krediet is al verschuldigd
Ik weet dat ik geen schurk ben
Maar het nummer dat je niet ziet
Ik zal je naam in de SPC vervuilen
Je hebt een elitebaan
En ik heb een voorgevoel dat je gaat verliezen
Het is nodig om gelijk te zijn
De baas staat niet toe dat hij dienst heeft
Ik zal je naam in de SPC vervuilen
Met de stijgende rente
Jij in de problemen, voor mij zul je rennen
Om wraak te nemen op je gaten
Ik zweer dat ik blut ben en ik betaal de carnê niet (omdat)
Ik zal je naam in de SPC vervuilen
Ik kocht een zijden, satijnen en lamé overhemd (Omdat)
Kijk verdomd zwart
Laat gaan
ik mag niet verliezen
Het is gewoon dat ik naar de pagode ging
Geen eten meer, geen drinken meer
Geen soep meer
Wat is er over
De sinaasappelpulp
Ik had de sinaasappelpulp over
En ze zeiden daar in de hemel
Dat de vrouw van de engel een engel is
Ik zei het je
Ik had de sinaasappelpulp over
Ik zal je niets anders geven
Kijk of je het zelf kunt oplossen
En de sinaasappelpulp werd voor mij achtergelaten
De ontkenning dat je oppast
Je kijkt opzij en de politie kent je
Ik had de sinaasappelpulp over
mijn rok is van kant
mijn rok is mooi
Vol met kralen
Ik had de sinaasappelpulp over
Ik geef geld aan deze nigga
maak mijn eerlijk
Maar ze verspilt
Ik zei het je
Ik had de sinaasappelpulp over
Zeca Pagodinho's eten
Het eten van de mens is gewoon kippensoep
Ik had de sinaasappelpulp over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt