Hieronder staat de songtekst van het nummer Será que é amor , artiest - Arlindo Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlindo Cruz
la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
ik heb je zoveel te vertellen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
elke keer dat ik jou zie
Ik sterf bijna van verlangen
Ik denk dat het passie is
verlegenheid probeerde me de mond te snoeren
maar deze keer kan ik niet opslaan
Ik bewonder je de hele tijd
Ik adem je de hele tijd
Ik denk dat het passie is
is het liefde
ziet er veel meer uit
mijn engel mijn bloem
mijn lied van vrede
in het licht van je blik
verlicht mijn leven
Ik kan niet meer zonder jou
laat niet…
laat ons verlangen niet in stof veranderen
een oceaan van liefde die niet kan opdrogen
mijn passie, ik zweer je, is voor het leven
en je kunt liefde gebruiken en misbruiken
ik heb je zoveel te vertellen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
elke keer dat ik jou zie
Ik sterf bijna van verlangen
Ik denk dat het passie is
verlegenheid probeerde me de mond te snoeren
maar deze keer kan ik niet opslaan
Ik bewonder je de hele tijd
Ik adem je de hele tijd
Ik denk dat het passie is
is het liefde
ziet er veel meer uit
mijn engel mijn bloem
mijn lied van vrede
in het licht van je blik
verlicht mijn leven
Ik kan niet meer zonder jou
laat niet…
laat ons verlangen niet in stof veranderen
een oceaan van liefde die niet kan opdrogen
mijn passie, ik zweer je, is voor het leven
en je kunt liefde gebruiken en misbruiken
laat niet…
laat ons verlangen niet in stof veranderen
een oceaan van liefde die niet kan opdrogen
mijn passie, ik zweer je, is voor het leven
en je kunt liefde gebruiken en misbruiken
en je kunt liefde gebruiken en misbruiken
en je kunt liefde gebruiken en misbruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt