Живой - Ария

Час между ночью и днем,

Холод стелется за окном,

А мы плывем в теплый сон.

Знай, без тебя нет меня,

Жизнь у нас на двоих одна,

Разлука нам не страшна.

Я подарил тебе все,

Тихий свет безымянных звезд,

Весь мир и сердце свое.

Здесь я построил наш дом,

Посадил ярко-красный клен,

Но сын еще не рожден.

Зной, в черной дымке луна,

Где-то мир, ну а здесь война,

Такие времена.

Бой, истерит пулемет,

Здесь молитвы солдат не в счет,

Не каждому везет.

Кровь и песок на губах,

Остывают в моих глазах

Чужие небеса.

Все, что случится потом,

Вестник смерти придет в наш дом

Холодным серым днем.

Не открывай посланцу дверь, затаись,

Не дай ему переступить через порог.

Сдержи желанье закричать и молись,

Он станет тенью, не начав свой монолог.

Обними меня сквозь расстояния,

Раны исцели живой водой,

Подними меня, слезы роняя,

Я живой, я с тобой,

Слишком труден путь домой.

Раны исцели живой водой.

Я живой, я с тобой,

Слишком труден путь домой,

Не открывай посланцу дверь, затаись,

Не дай ему переступить через порог,

Сдержи желанье закричать и молись,

Он станет тенью, не начав свой монолог.

Обними меня сквозь расстояния,

Раны исцели живой водой,

Подними меня, слезы роняя,

Я живой, я с тобой,

Слишком труден путь домой.

Раны исцели живой водой.

Я живой, я с тобой,

Слишком труден путь домой.

Het uur tussen nacht en dag

Kou kruipt buiten het raam

En we zwemmen in een warme droom.

Weet dat er zonder jou geen ik is

We hebben één leven voor twee

We zijn niet bang voor scheiding.

Ik heb je alles gegeven

Stil licht van naamloze sterren,

De hele wereld en je hart.

Hier heb ik ons ​​huis gebouwd

Een felrode esdoorn geplant

Maar de zoon is nog niet geboren.

De hitte, de maan in de zwarte waas,

Ergens is vrede, maar hier is oorlog,

Zulke tijden.

Vechten, machinegeweer hysterie,

Hier tellen de gebeden van de soldaten niet,

Niet iedereen heeft geluk.

Bloed en zand op de lippen

Koel af in mijn ogen

Buitenaardse luchten.

Alles wat daarna gebeurt

De boodschapper van de dood zal naar ons huis komen

Koude grijze dag.

Open de deur niet voor de boodschapper, verberg je,

Laat hem de drempel niet overschrijden.

Beperk de drang om te schreeuwen en te bidden

Hij zal een schaduw worden zonder aan zijn monoloog te beginnen.

Houd me vast in de verte

Genees wonden met levend water,

Til me op, tranen vergieten,

Ik leef, ik ben bij jou

De weg naar huis is te moeilijk.

Genees wonden met levend water.

Ik leef, ik ben bij jou

De weg naar huis is te moeilijk

Open de deur niet voor de boodschapper, verberg je,

Laat hem de drempel niet overschrijden

Beperk de drang om te schreeuwen en te bidden

Hij zal een schaduw worden zonder aan zijn monoloog te beginnen.

Houd me vast in de verte

Genees wonden met levend water,

Til me op, tranen vergieten,

Ik leef, ik ben bij jou

De weg naar huis is te moeilijk.

Genees wonden met levend water.

Ik leef, ik ben bij jou

De weg naar huis is te moeilijk.