Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё начинается там, где кончается ночь , artiest - Ария met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ария
Хэй, беспечный ездок,
Столько дорог позади?
Сколько всего ждет еще нас
В пути?
Нам выпало жить
Ради всех тех, кого нет,
Мы часто видим их вместе
Во сне.
Рокот моторов все тише,
Нам протрубили отбой,
На небесах или в аду
Нас позабыли с тобой.
Все начинается там, где кончается ночь –
За горизонтом
Птицы в свободном полете похожи на нас.
Небо чужих городов разрывает рассвет,
Огненным фронтом,
Мы исчезаем в объятиях рожденного дня
Быть или не быть?
Древний и глупый вопрос,
Эти сомнения ты перерос.
Хэй, крепче держись!
Это – последний пробег,
Ты подписал приговор сам себе.
Ты здесь всегда будешь лишним,
Это ты понял и сам,
К черту огонь, время решать,
Брат, я с тобой до конца!
Все начинается там, где кончается ночь –
За горизонтом
Птицы в свободном полете похожи на нас
Небо чужих городов разрывает рассвет,
Огненным фронтом,
Мы исчезаем в объятьях рожденного дня
Рокот моторов все громче,
Ты скинул лет 25,
Снова душа с ветром поет,
Смерти тебя не догнать.
Все начинается там, где кончается ночь –
За горизонтом
Птицы в свободном полете похожи на нас.
Небо чужих городов разрывает рассвет,
Огненным фронтом,
Мы исчезаем в объятьях рожденного дня.
Hé, zorgeloze ruiter,
Zoveel wegen achter?
Hoeveel meer staat ons te wachten
Ik ben onderweg?
We moeten leven
Voor iedereen die dat niet is
We zien ze vaak samen
In een droom.
Het gebrul van motoren is stiller,
We hebben alles verpest,
In de hemel of de hel
We worden met je vergeten.
Alles begint waar de nacht eindigt
Over de horizon
Vogels in vrije vlucht zijn zoals wij.
De lucht van buitenlandse steden breekt de dageraad,
vurige voorkant,
We verdwijnen in de armen van de geboren dag
Zijn of niet zijn?
Een oude en domme vraag
Je bent deze twijfels ontgroeid.
Hé, hou je vast!
Dit is de laatste run
Je hebt je eigen zin getekend.
Je zal er altijd zijn,
Dit heb je zelf begrepen
Fuck het vuur, het is tijd om te beslissen
Broeder, ik ben bij je tot het einde!
Alles begint waar de nacht eindigt
Over de horizon
Vogels in vrije vlucht zijn zoals wij
De lucht van buitenlandse steden breekt de dageraad,
vurige voorkant,
We verdwijnen in de armen van de geboren dag
Het gebrul van motoren wordt luider,
Je gooide 25 jaar weg,
Opnieuw zingt de ziel met de wind
De dood zal je niet inhalen.
Alles begint waar de nacht eindigt
Over de horizon
Vogels in vrije vlucht zijn zoals wij.
De lucht van buitenlandse steden breekt de dageraad,
vurige voorkant,
We verdwijnen in de armen van de geboren dag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt