Hieronder staat de songtekst van het nummer Твой день , artiest - Ария met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ария
Ты вернулся в жизнь, в наш непрочный дом
Полный странных лиц и чужих имён.
Как в измерении другом
Тебе дышалось нелегко.
Нежеланный гость — человек войны,
Словно ржавый гвоздь в сердце чувство вины,
Но ты сдаваться не привык
И не требовал любви.
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
В клочья воздух рвал, мчался наугад
Счастье догонял — золотой свой град.
Ты этой гонкой смерти мстил
За тех, кто умирал молодым.
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
А в кривых зеркалах нет свинцовой тьмы,
Но ты здесь — снайпер с той стороны.
Продолжаешь игру без лишних слов
Кто кого — спор отчаянных врагов!
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей…
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
Твой День…
Je keerde terug naar het leven, naar ons fragiele huis
Vol vreemde gezichten en vreemde namen.
Zoals in een andere dimensie
Je had moeite met ademhalen.
De ongewenste gast is een krijgsman
Als een roestige spijker in het hart van schuld
Maar je bent niet gewend om op te geven
En eiste geen liefde.
Refrein:
Jouw dag is de dag waarop je geluk hebt.
Jouw jaar - God zal vergeven, maar het lot zal redden.
Je leeftijd is wat was, alles is van jou.
De tijd schiet steeds sneller en sneller.
Scheurde de lucht aan flarden, willekeurig gehaast
Geluk ingehaald - zijn gouden stad.
Je nam wraak met deze race des doods
Voor hen die jong stierven.
Refrein:
Jouw dag is de dag waarop je geluk hebt.
Jouw jaar - God zal vergeven, maar het lot zal redden.
Je leeftijd is wat was, alles is van jou.
De tijd schiet steeds sneller en sneller.
En er is geen loden duisternis in scheve spiegels,
Maar je bent hier - een sluipschutter van de andere kant.
Ga verder met het spel zonder verder oponthoud
Wie wint - een geschil tussen wanhopige vijanden!
Refrein:
Jouw dag is de dag waarop je geluk hebt.
Jouw jaar - God zal vergeven, maar het lot zal redden.
Je leeftijd is wat was, alles is van jou.
Jouw dag is de dag waarop je geluk hebt.
Jouw jaar - God zal vergeven, maar het lot zal redden.
Je leeftijd is wat was, alles is van jou.
De tijd gaat sneller...
Jouw dag is de dag waarop je geluk hebt.
Jouw jaar - God zal vergeven, maar het lot zal redden.
Je leeftijd is wat was, alles is van jou.
De tijd schiet steeds sneller en sneller.
Jouw dag…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt